Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- Mujrimin (مُجْرِمِينَ): Diejenigen, die schwere Sünden und Verbrechen begehen, insbesondere solche, die die Grenzen Allahs überschreiten und in offenem Ungehorsam gegenüber ihrem Schöpfer verharren.
Tafsir (Erläuterung):
Die Engel, die als Gäste zu Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) kamen und ihm die frohe Botschaft von der Geburt seines Sohnes Ishaq überbrachten, offenbarten ihm nun den wahren Grund ihrer Sendung. Sie sagten: „Wahrlich, wir sind zu einem Volk von Verbrechern gesandt worden" – gemeint ist das Volk von Lut (Lot), Friede sei mit ihm, die Bewohner der Stadt Sadum (Sodom). Dieses Volk hatte sich durch abscheuliche Taten, insbesondere durch die Praxis der gleichgeschlechtlichen Handlungen, die in der gesamten Schöpfung zuvor nie vorgekommen war, sowie durch Raub, Überfall auf Reisende und offene Missetaten in ihren Versammlungen, schwersten Vergehens schuldig gemacht. Sie waren in ihrer Sünde verharrt und hatten sich jeder Ermahnung ihres Propheten Lut widersetzt, der sie über lange Zeit hinweg zur Umkehr aufrief. Doch sie blieben in ihrer Verstocktheit und forderten sogar die Ankunft der Strafe heraus. Die Engel erklärten, dass sie gekommen seien, um dieses verbrecherische Volk zu vernichten, mit Ausnahme von Lut und den Gläubigen aus seiner Familie, die gerettet würden.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Begebenheit lehrt uns die unendliche Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern und zugleich Seine strenge Gerechtigkeit gegenüber den Übeltätern. Sie zeigt, dass Allah die Verderbnis auf der Erde nicht ungestraft lässt, wenn die Menschen trotz wiederholter Warnungen auf ihrem Ungehorsam beharren. Gleichzeitig ist darin eine große Hoffnung für die Gläubigen: Wer sich von der Sünde fernhält und dem Weg der Propheten folgt, den errettet Allah selbst aus den schwierigsten Situationen. Der Quran erzählt uns diese Geschichten, damit wir daraus Lehren ziehen, unser Leben nach dem Wohlgefallen Allahs ausrichten und uns stets vor Augen halten, dass die Strafe Allahs für die Hartnäckigen gewiss ist, während Seine Gnade diejenigen umfasst, die Ihm vertrauen und gehorchen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seinen Weg zurückkehren und Seine Vergebung erlangen.
📜 Vers 56-60 — Al-Hijr
Übersetzung — Al-Hijr 58
Sure Vers 58/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Hijr Anhören, Al-Hijr Übersetzung, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 56–60. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








