Al-Hijr · 59/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 På Dansk
Angående Lots familie vi frelse dem al

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آلَ لُوطٍ: betyder Lots familie og hans tilhængere blandt de troende.
  • لَمُنَجُّوهُمْ: Vi vil helt sikkert redde og frelse dem.
  • أَجْمَعِينَ: alle sammen, uden undtagelse.

Tolkning af verset:

I denne ærværdige passage fortsætter englenes tale til profeten Abraham, fred være med ham, hvor de fortæller ham om deres mission. De siger, at de er sendt for at ødelægge det syndige folk, der begik umoral og afvigelser fra rette vej. Men de gør en undtagelse for Lots familie og hans troende tilhængere. Gud den Ophøjede har besluttet at frelse dem alle sammen fra den ødelæggelse, der vil ramme de andre. Dog undtages Lots hustru, som var en vantro kvinde, der støttede sit folks ondskab, og derfor vil hun blive straffet sammen med de øvrige syndere. Dette viser, at Guds frelse er forbeholdt de troende, der følger profeternes budskab, mens de, der vender sig bort fra sandheden, ikke kan undslippe Guds retfærdige straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Guds nåde og beskyttelse omfatter dem, der tror og følger Hans sendebud, selv når de befinder sig midt i et fordærvet samfund.
  • Troen er årsagen til frelse fra Guds straf, mens vantro og støtte til synd fører til ødelæggelse.
  • Verset giver håb til de troende om, at Gud aldrig lader dem i stikken, uanset hvor vanskelige omstændighederne er, og at Han altid har en udvej for dem.
  • Det understreger vigtigheden af at holde sig til de retfærdige og adskille sig fra de syndige, selvom de er ens nærmeste familie, som det ses med Lots hustru.
  • Budskabet opmuntrer muslimer til at være standhaftige i troen og til at vide, at Guds hjælp kommer til dem, der fortjener den, medens de uretfærdige vil møde konsekvenserne af deres handlinger.


📜 Vers 57-61 — Sura Al-Hijr

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Han sagde Hvad er Deres mission O bude
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
De sagde Vi dispatched skyldige folk
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Angående Lots familie vi frelse dem al
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Budene gik Lots by
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversættelse — Al-Hijr 59

Sura Al-Hijr Vers 59 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående Lots familie vi frelse dem al

Sura Vers 59/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 57–61. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers