Hijr · 58/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 O'zbek tilida
Улар: «Биз жиноятчи қавмларга юборилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mujrim — jinoyat qiluvchi, gunohga botgan, haddan oshuvchi.

Tafsir:

Farishtalar Ibrohim alayhissalomga: "Biz Parvardigorimiz tomonidan gunohkor va jinoyatchi qavmga — Lut qavmiga yuborilganmiz", dedilar. Ular shunday qavm edilarki, gunoh va fahsh ishlarda haddan oshib ketgan, Allohning buyruqlarini buzgan, shirk va turli xil ma'siyatlarga botgan edilar. Ular Sodom shahri aholisi bo'lib, Alloh ularni halok etishni iroda qilgan edi. Farishtalar Ibrohimga bu xabarni yetkazishdan maqsad, unga Lut qavmining halokati haqida xabar berish va uning qalbiga taskin berish edi. Chunki Ibrohim alayhissalom qavmining gunohkorligi va ularning azobga loyiqligini bilgan holda, Lut alayhissalomning holatidan xavotirda edi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Gunoh va fahsh ishlar — halokat sababidir. Har bir inson o'z amallariga qarab jazolanadi.
  2. Allohning azobi adolatli bo'lib, faqat gunohkor va jinoyatchi qavmlarga tushadi.
  3. Payg'ambarlar va farishtalar Allohning amrini bajaruvchi xizmatchilardir. Ular faqat Alloh buyurgan ishni qiladilar.
  4. Ibrohim alayhissalom kabi payg'ambarlar ham o'z yaqinlari haqida qayg'uradilar. Bu esa insonlarning o'zaro mehr-oqibatini o'rgatadi.
  5. Allohning rahmati keng, ammo uning azobi ham qattiqdir. Shuning uchun gunohlardan qochish va tavba qilishga shoshilish kerak.


📜 Oyat 56-60 — Hijr surasi

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
У: «Фақат залолатга кетган кишиларгина ўз Роббининг раҳматидан ноумид бўлурлар», деди.
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
У: «Эй элчилар, нима иш ила юборилдингиз?» деди.
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Улар: «Биз жиноятчи қавмларга юборилдик.
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Магар Лут аҳлига эмас. Албатта, Биз уларнинг ҳаммасини қутқаргувчилармиз.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
58Oyat

Tarjima — Hijr 58

Hijr surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Биз жиноятчи қавмларга юборилдик.

Sura Oyat 58/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers