Surat Al-Hijr — Ayat 58

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• قَالُوا (qaalū): padha ngucap / padha calathu (yaiku para malaikat utusan Allah).
• أُرْسِلْنَا (ursilnā): awake dhewe padha diutus.
• قَوْمٍ (qaumin): sawijining kaum / wong akeh.
• مُجْرِمِينَ (mujrimīn): wong-wong sing akeh dosane, sing nglakoni barang sing dilarang, yaiku wong-wong kafir sing kebak piala lan duraka.

2) Tegese ayat iki:

Para malaikat padha calathu marang Nabi Ibrahim: "Satemene awake dhewe iki padha diutus dening Allah marang sawijining kaum sing kebak dosa lan duraka, yaiku wong-wong kafir saka kaumé Nabi Luth. Wong-wong iku wis nglakoni barang-barang sing dilarang Allah, mula bakal ditibani siksa lan karusakan. Kajaba Nabi Luth lan para pengikuté sing padha iman, bakal padha dislametake, nanging bojoné Nabi Luth sing kafir bakal kena siksa bebarengan karo wong-wong duraka mau."

Dadi ayat iki isine wangsulané para malaikat marang Nabi Ibrahim nalika dheweke takon bab tugasé para malaikat iku. Para malaikat iku mau sejatine diutus déning Allah kanggo numpes kaumé Nabi Luth sing wis kebangeten ing dosa, ora liya wong-wong sing manggon ing kutha Sadum.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Allah iku Maha Adil lan Maha Wicaksana. Saben tumindak ala mesthi ana piwalesé, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarané. Wong sing terus-terusan nglakoni dosa lan ora gelem tobat bakal nampa siksa.
• Kanggo wong sing iman lan taat marang Allah, mesthi ana dalan keslametan. Kaya déné Nabi Luth lan para pengikuté, wong-wong sing tetep iman bakal diparingi pitulungan lan dislametake déning Allah.
• Ayat iki ngelingake supaya kita tansah ngadohi tumindak duraka lan dosa. Aja nganti kita kalebu golongané wong-wong sing diazab amarga kebangeten ing tumindak ala.
• Iman iku dadi sebab utama kanggo keslametan. Mula ayo padha ngrumat iman lan tansah cedhak marang Allah, supaya ing donya lan akhirat padha pinaringan rahmat lan keslametan.
• Allah iku Maha Ngertos lan Maha Kuwasa. Panjenengané ngutus para malaikat kanggo nindakake dhawuhé, lan ora ana siji-sijia sing bisa ngalangi kekarepané Allah. Iki nuwuhake rasa percaya lan tentrem ing ati kanggo wong-wong mukmin.