Al-Hijr · 58/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 Kwa Kiswahili
Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Qawmin mujrimin": Watu waliokithiri katika ufisadi na uovu, wale wanaofanya maasi makubwa na kukataa mwongozo wa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika walipofika kwa Ibrahim (A.S.) na kumbashiria kuzaliwa kwa mtoto, na walipomwambia kuwa wameletwa kwa ajili ya kuwaangamiza watu wa Lut (A.S.), Ibrahim aliogopa na kusita, lakini wakamjibu kwa maneno haya: "Hakika sisi tumepelekwa na Mwenyezi Mungu kwa watu waliokithiri katika uovu na dhambi" — yaani watu wa mji wa Sadumu (Sodom) ambao walikuwa wakifanya maovu makubwa, hasa kufanya vitendo vya jinsia moja (liwati) ambavyo havijawahi kufanywa na mwanadamu kabla yao. Walikuwa wamezidi kupindukia katika uasi na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu, na walimkanusha Nabii wao Lut (A.S.) na kumdhihaki. Malaika walisema: Tumeletwa kuwaangamiza hawa watu waliokithiri, isipokuwa Lut na wafuasi wake waumini — hao tutawaokoa, lakini mke wake atakayekuwa katika waliopoangamizwa kwa sababu ya kumsaidia adui za Mwenyezi Mungu.

Faida zinazopatikana:

  1. Adhabu ya Mwenyezy Mungu kwa wakosefu ni ya uhakika na haiepukiki, na hakuna anayeweza kuizuia inapokuja.
  2. Waja wa Mwenyezi Mungu wema (Malaika) wanatekeleza amri za Mola wao kwa utii kamili, na hii inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake.
  3. Kuwepo kwa waumini katikati ya wakosefu hakuwalindi wakosefu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu — kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  4. Wito wa kuwa makini na madhara ya dhambi kubwa, hasa zile zinazoharibu jamii na kuleta ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyokuwa kwa watu wa Lut.
  5. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waumini Wake — aliwatenga na kuwaokoa kutoka kwenye adhabu, jambo linalotia moyo waumini kushikamana na imani yao na kumuabudu Mola wao kwa ikhlasi.


📜 Aya 56-60 — Sura Al-Hijr

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema ya Mola wake Mlezi ila wale walio potea?
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Akasema: Hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Isipo kuwa walio mfuata Luut'i. Bila ya shaka sisi tutawaokoa hao wote.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
58Aya

Tafsiri — Al-Hijr 58

Sura Al-Hijr Aya 58 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!

Sura Aya 58/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 56–60. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema