Аль-Хиджр · 58/99
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 На Български
Казаха: “Изпратени сме при хора престъпващи,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • مُجْرِمِين (муджримин): извършители на тежки грехове и престъпления, които нарушават забраните на Аллах и вършат зло.
  1. Тълкувание на аята:

Ангелите, изпратени от Аллах, отговарят на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, като казват: Ние сме изпратени от Аллах към народ, който е потънал в тежки грехове и поквара – това са хората на Лут (Лот), мир нему, които вършат отвратителни деяния и упорстват в злото си. Тези ангели са изпратени да унищожат този нечестив народ, с изключение на вярващите от семейството на Лут, които ще бъдат спасени, а съпругата му, която не повярва, ще бъде сред загиналите.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аллах е справедлив и не наказва невинните заедно с грешниците – вярващите от семейството на Лут бяха спасени.
  • Тежестта на греха и покварата води до наказание в този свят и в отвъдния, което показва важността на добрите дела и покорството пред Аллах.
  • Историята на народите, които са отхвърлили истината, е урок за всички нас да се вслушаме в призива на пророците и да следваме правия път.
  • Милостта на Аллах обхваща вярващите и ги спасява дори когато наказанието сполети нечестивите – това ни учи да се стремим към вяра и праведност.


📜 Стих 56-60 — Сура Аль-Хиджр

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
Каза: “А кой губи надежда за милостта на своя Господ освен заблудените?”
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
И каза: “А какво е намерението ви, о, пратеници?”
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Казаха: “Изпратени сме при хора престъпващи,
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
освен семейството на Лут. Ще го спасим цялото,
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
освен неговата жена. Известено ни е, че тя ще бъде сред оставащите.”
Аль-ХиджрКоран регистър
99Стих
MeccanRevelation
58Стих

Превод — Аль-Хиджр 58

Сура Аль-Хиджр Стих 58 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Казаха: “Изпратени сме при хора престъпващи,

Сура Стих 58/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 56–60. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers