Surah Al-Hijr — Câu Kinh 58

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• مُجْرِمِينَ (mujrimīn): những kẻ tội lỗi, những kẻ phạm điều cấm, những kẻ làm điều sai trái và xấu xa.
• أُرْسِلْنَا (ursilnā): chúng tôi được phái đến, được cử đi.

1. Giải thích câu Kinh:

Các thiên thần đã nói với ông Lut rằng: Quả thật, Thượng Đế đã cử chúng tôi đến với một nhóm người tội lỗi, đó là dân của ông Lut – những kẻ đã phạm nhiều điều sai trái và tội lỗi nghiêm trọng. Họ là những người sống trong thành phố Sadum, nơi mà ông Lut được phái đến để kêu gọi họ quay về với điều đúng đắn, nhưng họ đã không nghe theo và tiếp tục làm điều xấu. Những kẻ tội lỗi này là những người đã vi phạm những điều mà Thượng Đế nghiêm cấm, và họ đã gây ra sự hủy hoại và điều ác lớn lao. Các thiên thần được cử đến để trừng phạt họ vì những tội lỗi mà họ đã gây ra, ngoại trừ ông Lut và những người trong gia đình ông có đức tin, sẽ được cứu thoát, còn vợ của ông – người đã không tin – sẽ bị tiêu diệt cùng với những kẻ tội lỗi khác.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng Thượng Đế luôn công bằng và không bao giờ trừng phạt một cách vô cớ. Những kẻ tội lỗi chỉ bị trừng phạt sau khi họ đã phạm nhiều điều sai trái và không chịu quay về với điều đúng đắn.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng những người có đức tin và làm điều tốt sẽ được cứu thoát khỏi hình phạt, như trường hợp của ông Lut và những người trong gia đình ông có đức tin.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tránh xa những điều tội lỗi và làm những điều tốt đẹp, bởi vì Thượng Đế luôn nhìn thấy mọi hành động của chúng ta và sẽ thưởng phạt công bằng.
• Câu Kinh cũng cho thấy lòng thương xót của Thượng Đế đối với những người có đức tin, Ngài luôn bảo vệ và cứu giúp họ khỏi những điều xấu xa và tai họa.
• Câu Kinh là một lời nhắc nhở rằng chúng ta nên học hỏi từ những câu chuyện trong Kinh Qur'an, để tránh những sai lầm của những kẻ tội lỗi và noi theo con đường của những người có đức tin, như ông Lut và những người trong gia đình ông.