ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 58 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงเราถูกส่งมายังกลุ่มชนผู้ทำผิด”

อัล-หิจรฺ · 58/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงเราถูกส่งมายังกลุ่มชนผู้ทำผิด”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 56-60 — อัล-หิจรฺ

56قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

เขากล่าวว่า “และจะไม่มีผู้ใดที่สิ้นหวังในพระเมตตาของพระเจ้าของเขา นอกจากพวกหลงผิด”

57قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ

เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

58قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ

พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงเราถูกส่งมายังกลุ่มชนผู้ทำผิด”

59إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

60إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

“เว้นแต่ภริยาของเขา เราได้กำหนดไว้แล้วว่า แท้จริงนางจะอยู่ในหมู่ผู้ล่วงไปแล้ว”

← อายะฮฺ 57 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 59 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

58อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 58

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 58/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 56–60. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3