Hijr · 6/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 O'zbek tilida
Улар: «Эй зикр нозил қилинган киши, албатта, сен мажнунсан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الذِّكْرُ — Qur'oni Karim.
  • لَمَجْنُونٌ — aqli zaif, jinni deb atalgan.

Tafsir:

Makkai mukarrama mushriklari Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga istehzo va masxara qilib shunday deyishdi: "Ey, unga Zikr (Qur'on) nozil qilingan deb da'vo qiluvchi kishi! Sen, albatta, jinnisan!" Ular bu so'zlari bilan Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) da'vatini behuda deb hisoblab, uni aqli zaif deb atashdi. Ular Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) Alloh tomonidan vahiy olayotganiga ishonmasdan, buni aqlsizlarning gapi deb baholashdi. Holbuki, ularning o'zlari Payg'ambarimizni (sollallohu alayhi va sallam) "amin" (ishonchli) deb atashar, uning aql-zakovatini yaxshi bilishardi. Ammo haqni inkor etish ularni shunday yolg'on va behayo so'zlarni aytishga yetakladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Haq da'vatchilari har doim dushmanlarning masxaralari va haqoratlariga duch keladilar. Bu Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) ham boshidan kechgan sinovdir. Biz ham haq yo'lida bo'lganimizda, bunday masxaralarga sabr qilishimiz kerak.
  2. Istehzo va haqorat qilish — haqni inkor etuvchilarning odatidir. Ular dalil bilan emas, balki haqorat bilan javob berishga urinadilar. Bu ularning ojizligidan dalolatdir.
  3. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning bunday og'ir so'zlarga sabr qilganlari — biz uchun go'zal namunadir. Haq yo'lida sabr qilish — mo'minning fazilatidir.
  4. Qur'oni Karimning "Zikr" deb atalishi uning insonlarni eslatuvchi, ularni to'g'ri yo'lga boshlovchi buyuk kitob ekanligini ko'rsatadi. Bu kitobga amal qilgan kishi albatta baxt-saodatga erishadi.


📜 Oyat 4-8 — Hijr surasi

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Биз маълум битиксиз ҳеч бир шаҳарни ҳалок этганимиз йўқ.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Ҳеч бир уммат ўз ажалидан ўзиб кета олмас ва ортда ҳам қола олмас.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Улар: «Эй зикр нозил қилинган киши, албатта, сен мажнунсан.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
«Агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга фаришталарни келтирсанг-чи», дерлар.
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Биз фаришталарни фақат ҳақ ила тушурурмиз, холос. У ҳолда уларга қараб турилмас.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Hijr 6

Hijr surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Эй зикр нозил қилинган киши, албатта, сен мажнунсан.

Sura Oyat 6/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers