Sura Al-Hijr — Vers 75

Betydning af ord:

• لِلْمُتَوَسِّمِينَ: For dem, der beskuer med indsigt og eftertanke, som lægger mærke til tegnene og tager ved lære af dem.

Tolkning af verset:

I det, der ramte Lots folk (profeten Lots folk) af ødelæggelse og straf, ligger der tydelige tegn og beviser for dem, der beskuer med eftertanke og indsigt. De er dem, der reflekterer over begivenhederne og uddrager lærdom af dem, idet de ser, hvordan de, der trodsede Guds befalinger, blev ramt af Hans hævn. Deres ødelagte byer lå på en fast og kendt vej, som de rejsende passerede, så de kunne se spor af straffen med egne øjne. I denne ødelæggelse ligger der en klar og tydelig demonstration for dem, der tror og handler i overensstemmelse med Guds lov, om at Guds trussel mod synderne er sand, og at Hans hjælp til de retfærdige er uundgåelig.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset opfordrer til at bruge fornuften og øjnene til at betragte Guds tegn i universet og i historien, for den, der beskuer med indsigt, vil finde utallige beviser på Guds magt og visdom.
• Ødelæggelsen af tidligere folk er ikke blot en historie, men en levende lektie for dem, der ønsker at lære, og den viser, at Guds straf rammer dem, der synder, uanset hvor mægtige de er.
• Verset styrker troen hos de troende og minder dem om vigtigheden af at følge Guds love, da det er vejen til frelse i denne verden og i det hinsides.
• Det opmuntrer til at drage nytte af fortidens begivenheder og ikke gentage de fejl, som tidligere folk begik, hvilket gør den troende mere opmærksom og ansvarlig i sit liv.