අල්-හිජ්ර් · 75/99
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-හිජ්ර්
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 සිංහලෙන්
නියත වශයෙන්ම මෙහි සිතා බලන්නන්හට සංඥාවන් ඇත.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනයේ අර්ථ:

  • لِلْمُتَوَسِّمِينَ – (අර්ථය) අවබෝධයෙන් බලන, කල්පනා කරන, සාධක සොයා බලන අය.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම මෙම සිදුවීම්වල – එනම් ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාවට එල්ල වූ දරුණු දඬුවම, ඔවුන්ගේ නිවාස උඩු යටිකුරු කිරීම, ගල් වර්ෂාවෙන් ඔවුන් විනාශ කිරීම ආදී සියලු සිදුවීම්වල – චින්තනය කරන, අවබෝධයෙන් බලන, සාධක සොයා බලන ජනයාට බොහෝ පාඩම් ඇත. එම ජනතාව විනාශ කරන ලද ස්ථාන මගීන් ගමන් කරන මාර්ගයේම පිහිටා තිබේ. එබැවින් ඒවා දැක බලා, ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාව ඇත. අල්ලාහ් ඔවුන්ව විනාශ කළ ආකාරය, ඔවුන්ගේ නිවාස පෙරළා දැමූ ආකාරය, ඔවුන්ට එල්ල වූ දඬුවම් ආදිය ගැන කල්පනා කරන අයට එය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ දඬුවම පිළිබඳ පැහැදිලි සාධකයකි. අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපදින, ඔහුගේ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටින, සත්යය විශ්වාස කරන ජනයාට මෙය ඉමහත් පාඩමකි.

උගත හැකි පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සැබෑය. පාපයන් කරන ජනතාවට ලෝකයේදීම දඬුවම් ලැබිය හැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත විය යුතුය.
  2. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම ඉතා වැදගත්ය. පෙර ජනතාවන්ට සිදු වූ දේ ගැන කල්පනා කිරීම අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
  3. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. කිසිදු ජනතාවකට ඔහුගේ දඬුවමින් ගැලවිය නොහැක. එබැවින් අප අල්ලාහ්ට බිය වී යහපත් ක්රියා කළ යුතුය.
  4. සත්යය විශ්වාස කරන, අවංකව කටයුතු කරන ජනයාට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම ලැබේ. ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාව විනාශ වුවද, ඔහු සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් බේරා ගනු ලැබීය.
  5. මෙලොව ජීවිතය අස්ථිරය. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට කිසිදු බලයකින් එය වළක්වා ගත නොහැක. එබැවින් අප පරලොව ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට වෑයම් කළ යුතුය.


📜 ආයාත් 73-77 — සූරා අල්-හිජ්ර්

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය කළේය.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
එවිට අපි එහි උඩු තලය එහි යටි තලය බවට පත් කළෙමු. තවද අපි ඔවුන් වෙත රත් කරනු ලැබූ ගල් වර්ෂාවක් වැස්සවීමු.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
නියත වශයෙන්ම මෙහි සිතා බලන්නන්හට සංඥාවන් ඇත.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
තවද නියත වශයෙන්ම එය ප්‍රධාන මාර්ගයේ විය.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
නියත වශයෙන්ම එහි දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් හට සංඥාවක් ඇත.
අල්-හිජ්ර්කුර්ආන් දර්ශකය
99ආයාත්
MeccanRevelation
75ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 75

සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 75 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම මෙහි සිතා බලන්නන්හට සංඥාවන් ඇත.

සූරා ආයාත් 75/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 73–77. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers