আল-হিজর · 75/99
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হিজর
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِلْمُتَوَسِّمِينَ — যারা গভীরভাবে লক্ষ্য করে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং প্রমাণ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর যে শাস্তি নাযিল করেছেন—তাদেরকে উল্টে দেওয়া, তাদের উপর পাথর বর্ষণ করা এবং তাদের চিহ্নসমূহকে ধ্বংস করা—এর মধ্যে রয়েছে বহু নিদর্শন ও শিক্ষণীয় বিষয়对于那些 যারা গভীর দৃষ্টিতে观察 করে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং প্রমাণ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে। এই ঘটনা শুধু একটি পুরনো ইতিহাস নয়; বরং এটি একটি জীবন্ত প্রমাণ যে, আল্লাহর শাস্তি সত্য, তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং পাপাচার ও সীমালঙ্ঘনের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। যারা অন্তর্দৃষ্টি সম্পন্ন, তারা এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেয় এবং নিজেদের জীবনকে সংশোধন করে। এই আয়াতটি ইঙ্গিত দেয় যে, কুরআনের ঘটনাবলী কেবল বর্ণনার জন্য নয়; বরং এগুলো是人类 জন্য চিন্তা-ভাবনার আমন্ত্রণ এবং সতর্কবার্তা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. ইতিহাসের ঘটনাবলী থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। যে ব্যক্তি গভীরভাবে চিন্তা করে, সে প্রতিটি ঘটনার মধ্যে আল্লাহর কুদরত ও হিকমত দেখতে পায়।
  2. পাপাচার ও সীমালঙ্ঘনের পরিণতি কখনো এড়িয়ে যায় না; আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা দেরিতে আসে।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে অন্তর্দৃষ্টি সম্পন্ন হওয়ার শিক্ষা দেয়—অর্থাৎ, চোখ দিয়ে দেখা যথেষ্ট নয়, বরং অন্তরের চোখ দিয়ে সত্য উপলব্ধি করা জরুরি।
  4. কুরআনের ঘটনাবলীকে ইতিহাসের পাতা থেকে বের করে বর্তমান জীবনের সাথে সম্পর্কিত করা উচিত, যাতে আমরা ভুল পথে চলা থেকে বিরত থাকি এবং সৎ পথে অটল থাকি।
  5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম একটি চিন্তাশীল ও যুক্তিনির্ভর ধর্ম; এটি মানুষকে অন্ধভাবে না মেনে প্রমাণ ও নিদর্শন নিয়ে চিন্তা করতে উৎসাহিত করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 73-77 — আল-হিজর

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল।
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম।
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে।
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে ঈমানদারদের জন্যে নিদর্শণ আছে।
আল-হিজরকুরআন সূচী
99আয়াত
মাক্কীRevelation
75আয়াত

অনুবাদ — আল-হিজর 75

সূরা আল-হিজর আয়াত 75 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

সূরা আয়াত 75/99 — আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হিজর শুনুন, আল-হিজর অনুবাদ, আল-হিজর mp3, আল-হিজর pdf. আয়াত 73–77. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না