Sura Al-Hidżr — Werset 75

Znaczenie słów:

• لِلْمُتَوَسِّمِينَ – dla ludzi rozważnych, którzy potrafią dostrzegać ślady i znaki, wyciągać wnioski i zastanawiać się nad tym, co widzą.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, w tym, co spotkało lud Lota – w zagładzie, jaka ich dosięgła za ich grzechy i występki – kryją się liczne znaki i pouczenia dla ludzi obdarzonych rozumem i przenikliwością, którzy patrzą na rzeczy z rozwagą i wyciągają z nich nauki. Ci, którzy potrafią dostrzegać ślady Boga w stworzeniu i w dziejach minionych narodów, widzą w tej historii dowód na prawdziwość Bożych ostrzeżeń oraz na to, że kara Boża dosięga tych, którzy przekraczają granice i trwają w nieposłuszeństwie. Ich zniszczone siedziby pozostały na uczęszczanym szlaku, widoczne dla podróżnych, aby każdy przechodzący mógł się zastanowić i wyciągnąć wnioski. To wszystko jest dowodem i lekcją dla ludzi wierzących, którzy działają zgodnie z nakazami Boga, oraz dla tych, którzy rozmyślają nad losem poprzednich pokoleń.

Korzyści płynące z tej ajat:

• Zachęca do refleksji i rozmyślania nad dziejami minionych narodów, gdyż w nich kryją się pouczenia dla rozumnych.
• Uczy, że Bóg pozostawia ślady swojej kary jako znaki ostrzegawcze dla kolejnych pokoleń, aby nie popadały w te same błędy.
• Podkreśla wartość przenikliwości i mądrości, które pozwalają człowiekowi dostrzegać prawdę i unikać zguby.
• Umacnia wiarę w sprawiedliwość Boga i w to, że żaden występek nie pozostaje bez konsekwencji, co skłania do trzymania się prostych ścieżek islamu.