Suurah Al-Hijr — Aayad 75

Macnada Erayada:

• لِلْمُتَوَسِّمِينَ: kuwa wax fiiriya oo ku tashada awoodda garashada, kuwa fikirka iyo indha-indhaynta u adeegsada si ay runta u gartaan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay sheekadii qoomkii Nabi Luud (CS), kuwaas oo Eebe ku halaagay dhulka la rogay oo lagu daadiyay dhagaxyo naari ah. Eebe wuxuu leeyahay: hubaal waxaa ku sugan arrintan — halaagga ku dhacay qoomkii Luud — calaamooyin iyo waanooyin kuwa wax fiiriya oo garasho wanaagsan leh. Kuwaas waxay ka fikiraan sidii Eebe u ciqaabay kuwa xadgudbay, waxayna ka helaan waano iyo cibrad. Sidoo kale, magaalooyinkoodii waxay ku yaalliin jid toosan oo dadku maraan, taasoo u tahay calaamo muuqata oo ay arki karaan socotada iyo kuwa safarka ah, haddii ay indhaha ku fiiriyaan oo ay waano qaataan. Halaaggaas waxaa ku sugan caddayn cad oo u ah kuwa rumaystay Eebe oo ku camal fala sharcigiisa, in Eebe uu yahay kan xaqa oo ciqaabtiisu ay ku dhacdo kuwa xumaan falaya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan noqonno kuwa wax fiiriya oo fikira, ee aan ahayn kuwa maqal oo indha la'. Nolosha waxaa ka buuxa calaamooyin Eebe oo ku tusaya jidka toosan, haddii aan indhaha iyo caqliga u adeegsano.
• Waxay nagu xoojinaysaa inaan ka fikirno halaagga qoommadihii hore, si aan uga waano qaadano oo aan uga fogaano xumaha ay sameeyeen, sida xumaha qoomkii Luud ee ahaa kuwa xadgudbay oo ku kacay falal laga xumaado.
• Waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay midka ciqaabtiisu ku dhacdo dadka xadgudba, taasoo nagu dhiirrigelinaysa inaan ku camal farno wixii uu Eebe faray oo aan ka fogaanno wixii uu reebay, si aan u helno nabadgelyada adduunka iyo aakhiroba.