سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ که‌سانێك…

حیجر · 75/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ که‌سانێك که په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رگرن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

لِلْمُتَوَسِّمِينَ: بۆ ئەو كەسانەی كە بیردەكەنەوە و سەرنج دەدەن و لە نیشانەكان پەند وەردەگرن.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لەو ڕووداو و سزایەی كە بەسەر گەلی لووتدا هات، بەڕاستی نیشانە و بەڵگەی زۆر ڕوون و ئاشكرا هەیە بۆ ئەو كەسانەی كە دڵ و عەقڵی خۆیان بەئاگا هێناوە و بیردەكەنەوە. ئەو گوندانەی كە بەسەر دانیشتوانیاندا سزای وەرگەڕاوە، هەر لەسەر ڕێگای ئاشكرای گەشتیارانە و خەڵكی لێی تێدەپەڕێت و دەیبینن. ئەمەش بەڵگەیەكی ڕوونە بۆ ئەوانەی كە باوەڕیان هێناوە و بە شەریعەتی خوا كاردەكەن، كە سزای خوا بەسەر گوناهباراندا دادێت و ڕزگاری بۆ ئیماندارانە.

ئەی خوشك و برایان! ئەم ئایەتە پەیامێكی گەورەی بۆ هەموومان هەیە: كە خوای گەورە لە مێژوودا نیشانەكانی بۆ ئێمە بەجێهێشتووە، تاكو بیربكەینەوە و لە ژیانی پێشینان پەند وەربگرین. ئەو كەسانەی كە چاوی بیناییان هەیە بەڵام دڵیان كوێرە، ناتوانن لەم نیشانانە سوود وەربگرن. بەڵام ئەو كەسانەی كە دڵیان بەئاگایە و بە چاوی بصیرت دەڕوانن، لە هەموو ڕووداوێكدا دەرسێكی نوێ دەخوێننەوە.

ئەی ئیمانداران! با ئەم نیشانانە هۆی زیاتر ڕووناكردنەوەی دڵمان بێت و با لە هەموو ئەو شتانەی كە لە دەوروبەرمان ڕوودەدات، پەند وەربگرین. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت ئێمە بە چاوی بینایی و دڵی بەئاگا بڕوانینە ژیان، تاكو لە هەڵەكانی پێشینان دوور بكەوین و ڕێگای ڕاست بگرینە بەر. ئەمەش ڕێگای ڕزگاری و سەربەختییە لە هەردوو جیهاندا.

📜 ئایه‌ت 73-77 — سوڕەتی حیجر

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

جا هه‌ر له به‌ره‌به‌یاندا ده‌نگه سامناکه‌که‌و بوومه‌له‌رزه‌یه‌ك یه‌خه‌ی پێگرتن.

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

بێگومان ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ که‌سانێك که په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رگرن.

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

بێگومان ئه‌و شاره وێرانه ده‌که‌وێته سه‌ره ڕێیه‌کی به‌رده‌وامی کاروانچیانه‌وه‌( نیشانه‌ی خه‌شم و قینی خوایه له بێ ڕه‌وشتان، تا خه‌ڵکی تێفکرن).

77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

به‌ڕاستی له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌کی ڕوون و ئاشکرا ده‌رده‌که‌وێت بۆ ئیمانداران (که هێزو ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگاریان بێ سنووره و له کاتی له‌باردا ده‌یخاته کارو شارو دێهاتی خوانه‌ناسان و بێ ڕه‌وشتان و کاول ده‌کات).

→ ئایه‌ت 74 📖 حیجر ئایه‌ت 76 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

75ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 75

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ که‌سانێك…

سوڕەتی ئایه‌ت 75/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 73–77. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3