Аль-Хиджр · 75/99
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 Татарча
Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • لِلْمُتَوَسِّمِينَ — фикер йөртүчеләр, уйлап караучылар, гыйбрәт алучылар өчен.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Лут кавеменә килгән һәлакәт турында сөйләгәннән соң, шушы вакыйгаларда акыл ияләре өчен гыйбрәтләр барлыгын белдерә. Лут кавеменең башына төшкән ґәзаб — аларның өсләренә таш яңгыры яудыру, аларның йортларын өскә астына китерү — болар барысы да уйлап караучылар өчен ачык галәмәтләрдер. Чыннан да, бу вакыйгаларда Аллаһының кодрәте, ґәдәле һәм аның рәсүлләренә ярдәме күренә. Лут кавеменең һәлакәте юл өстендә булды — сәяхәтчеләр аның калдыкларын күреп уза иде. Бу — акыл ияләре өчен зур гыйбрәт: кем Аллаһының әмерләрен боза, пәйгамбәрләрне ялганга саный, шул һәлакәткә дучар булачактыр. Шулай ук бу аять Аллаһының кодрәте һәм аның ґәзабы чынлыгы турында уйлап караучылар өчен дәлил булып тора. Алар бу вакыйгалардан гыйбрәт алып, гөнаһлардан тыелырга тиешләр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Һәр кеше үзенең акылын кулланып, тирә-юньдәге вакыйгалардан гыйбрәт алырга тиеш. Аллаһы тарихта биргән гыйбрәтләр — кешелек өчен иң зур сабаклар.
  • Аллаһының ґәзабы чын — ул гөнаһлыларны һәлак итә, ә тәкъва мөэминнәрне саклый. Бу — безнең өчен өмет һәм курку чыганагы.
  • Коръән кисәкләре — ул гыйбрәтләр хәзинәсе; аларны уку, аңлау һәм гамәл кылу — мөэминнең изге бурычы.
  • Бу аять безне Аллаһының кодрәте алдында тәүбә итәргә һәм аның рәхмәтенә өметләнергә өнди.


📜 Аять 73-77 — Аль-Хиджр сүрәсе

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә кыздырылган ташларны өсләренә яудырдык.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Вә ул һәлак булган шәһәр юл өстендәдер, үткән кешеләр күреп үтәләр.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Бу каумнең һәлак булуында мөэминнәр өчен могҗизалар бар.
Аль-ХиджрКоръән исемлеге
99Аять
MeccanRevelation
75Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 75

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 75 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.

Сүрәсе Аять 75/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 73–77. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers