Al-Hijr · 75/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Mutawassimin (لِلْمُتَوَسِّمِينَ): Wale wanaotafakari, wanaojifikiria, na wanaotumia akili zao kuchunguza dalili na ishara; wanaoona mambo kwa busara na kufikiri kwa makini.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika katika yale yaliyowapata watu wa Lutwi (kwa kuwaangamiza kwa adhabu ya mawe na kuigeuza nchi yao juu chini) zipo dalili kubwa na ishara wazi kwa wale wanaotafakari na kufikiri kwa makini. Wanaotumia akili zao kuchunguza mambo, wanaona jinsi Mwenyezi Mungu Alivyowaangamiza waliokufuru na kuwavunja mipaka Yake, na jinsi Alivyowaokoa waumini waliomfuata Nabii wao. Hii ni hoja iliyo wazi kwa wenye busara na wanaojifikiria, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaostahili, na kwamba ahadi Yake ni ya kweli. Pia ni mawaidha kwa wanaoabudu na kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba historia ya mataifa yaliyopita ina mafunzo makubwa kwa wale wanaotafakari, na kwamba Mwenyezi Mungu Anawapa watu fursa ya kujifunza kutokana na makosa ya waliotangulia.
  2. Kuhimiza kutumia akili na busara katika kusoma matukio na mazingira, kwani kila kitu kina ishara inayoongozwa na Mwenyezi Mungu kwa wale wanaotaka kuongoka.
  3. Kuonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu si ya kibaguzi, bali inamfika kila anayestahili, na hivyo kumfanya mwamini awe mwangalifu katika kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi.
  4. Kuwatia moyo waumini kuwa na subira na uthabiti, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa karibu kwa wale wanaomwamini na kufuata mafundisho Yake.


📜 Aya 73-77 — Sura Al-Hijr

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa Motoni.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Hakika katika hayo ipo ishara kwa Waumini.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
75Aya

Tafsiri — Al-Hijr 75

Sura Al-Hijr Aya 75 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.

Sura Aya 75/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 73–77. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema