Surah Al-Hijr — Câu Kinh 75

1. معاني الكلمات:

• ﴿لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾: những người biết suy ngẫm, chiêm nghiệm và rút ra bài học; những người nhìn sự việc bằng con mắt tỉnh thức để nhận ra dấu hiệu và bài học.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, trong những gì đã xảy ra với dân chúng của Lut – như sự hủy diệt và trừng phạt – có những dấu hiệu và bài học rõ ràng dành cho những ai biết suy ngẫm, chiêm nghiệm và nhìn nhận bằng tấm lòng tỉnh thức. Những người ấy không chỉ nhìn sự việc như một câu chuyện đã qua, mà còn rút ra được bài học để nhận biết chân lý, phân biệt điều đúng điều sai, và biết được hậu quả của việc làm trái lệnh Allah. Đây là lời nhắc nhở rằng lịch sử của các cộng đồng bị hủy diệt không phải là vô nghĩa, mà là những bài học còn mãi cho những ai biết lắng nghe và suy xét.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy Islam luôn mời gọi con người suy ngẫm và chiêm nghiệm, chứ không phải chỉ tin theo một cách mù quáng. Đây là điểm đẹp khiến người ta thêm yêu mến Kinh Qur’an, vì nó tôn trọng trí tuệ và lương tri của con người.
• Những biến cố trong lịch sử là bài học quý giá giúp con người tránh lặp lại sai lầm và hướng đến điều tốt đẹp hơn.
• Ai biết nhìn sự việc bằng con mắt tỉnh thức sẽ nhận ra rằng mọi hành động đều có hậu quả, và điều đó khuyến khích con người sống ngay chính, biết sợ Allah và làm điều thiện.
• Câu Kinh khích lệ tinh thần học hỏi, quan sát và rút kinh nghiệm, giúp người đọc thêm gắn bó với Kinh Qur’an như một nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót và trí tuệ.