Аль-Хиджр · 75/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 Қазақ тілінде
Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آيَاتٍ — ғибраттар, белгілер, айқын дәлелдер.
  • لِّلْمُتَوَسِّمِينَ — ой толғап, терең пайымдайтындар, ақылмен зерделейтіндер, нышанын танып білетіндер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Лұт қауымының басына келген апат пен жойылыста ой салатын, ақылмен пайымдайтын адамдар үшін үлкен ғибраттар мен айқын белгілер бар. Олардың қалалары жол бойында орналасқан еді, сондықтан жүріп өткен жолаушылар да, көзі ашық адамдар да сол жерден сабақ ала алатын. Бұл оқиға — Алланың әмірін мойындап, Оның жолымен жүретіндер үшін ашық дәлел. Алланың әділ жазасы қандай екенін, асқынған азғындықтың соңы қалай аяқталатынын терең ойлап, зерделеген адам ғана осыдан насихат алады. Сондықтан бұл аят ақыл-ойын іске қосып, өткендердің тағдырынан сабақ алуға шақырады.

  1. Ғибраттар мен пайдалы тұстар:
  • Құрандағы тарихи оқиғалар жай ғана хабар емес, олар — адамзатқа берілген үлкен ғибрат.
  • Ойланып, терең пайымдай білген адам ғана Алланың белгілерін танып, тура жолға түседі.
  • Өткен қауымдардың басына келген апаттан сабақ алу — имандылықтың және парасаттылықтың белгісі.
  • Құран адамды тек оқуға емес, ойлануға, зерделеуге және өмірін түзеуге шақырады.
  • Алланың әділдігі мен құдіреті әр заманда көрініс табады, сондықтан әр адам өз өмірінен де ғибрат алуы керек.


📜 Аят 73-77 — Аль-Хиджр сүресі

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) алды
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Анығында, ол ел белгілі жолдың бойында еді
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Әлбетте, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-ғибраттар бар
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
75Аят

Аударма — Аль-Хиджр 75

Аль-Хиджр сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар

Сүресі Аят 75/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers