Soera Al-Hijr — Vers 75

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mutawassimīn (لِلْمُتَوَسِّمِينَ): Zij die nadenken, zich bezinnen en de tekenen met inzicht en oplettendheid waarnemen. Het zijn degenen die verder kijken dan de oppervlakte en lessen trekken uit wat zij zien.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, in wat er met het volk van Loet is gebeurd – toen Wij hen vernietigden vanwege hun zondige daden en hun hardnekkige ongeloof – liggen duidelijke tekenen en krachtige lessen voor degenen die nadenken en zich bezinnen. Zij die met scherpzinnigheid en inzicht naar de tekenen van Allah kijken, herkennen daarin de waarheid van Allah’s dreigementen en de rechtvaardigheid van Zijn straf. De overblijfselen van hun verwoeste steden zijn nog zichtbaar voor de reizigers die erlangs trekken, zodat iedereen die wil, er een les uit kan trekken. Deze gebeurtenis is een bewijs van de macht van Allah en een waarschuwing voor degenen die de boodschap van de profeten verwerpen.

Een uitnodiging tot bezinning:

O geliefde lezer, Allah roept ons op om met open ogen en een open hart door het leven te gaan. Hij laat ons de sporen zien van de volkeren die vóór ons kwamen, zodat wij niet dezelfde fouten begaan. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen: in de natuur, in de geschiedenis en in de openbaring. Wie met oprechtheid en nadenken naar deze tekenen kijkt, zal de grootsheid van zijn Schepper erkennen en zijn toevlucht nemen tot Zijn genade. Laat ons daarom behoren tot degenen die nadenken en zich laten leiden door het licht van de Koran, want daarin ligt ons geluk in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het juiste inzicht en ons beschermen tegen de wegen van de dwalenden.