அல்-ஹிஜ்ர் · 75/99
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக இதில் சிந்தனையுடையோருக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لِلْمُتَوَسِّمِينَ — சிந்தித்து ஆராய்பவர்கள், அடையாளங்களைக் கண்டுணர்பவர்கள், நல்லறிவுடையோர்.

விளக்கம்:

நபி லூத் (அலை) அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இழிவான தீய செயல்களில் ஈடுபட்டு, இறைவனின் தூதரை நிராகரித்ததன் விளைவாக அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட அழிவு — அதாவது அவர்களின் ஊர் தலைகீழாகப் புரட்டப்பட்டது, அவர்கள் மீது கல் மழை பொழிந்தது — இவை அனைத்திலும் சிந்தித்து ஆராயும் மக்களுக்கு பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன. அந்த அழிவின் தடயங்கள் இன்றும் அந்த வழியே செல்பவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும் வண்ணம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த நிகழ்வு வெறும் கதை அல்ல; அதில் ஆழ்ந்த சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள் உள்ளன. தீய செயல்களின் விளைவுகள், இறைவனின் தண்டனை, நல்லோரின் காப்பு போன்றவற்றை உள்ளங்களில் பதிய வைக்கும் அத்தாட்சிகளாக அது அமைந்துள்ளது. சிந்திக்கும் இதயங்களுக்கு இது ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையாகும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் தண்டனை நிகழ்வுகள் வெறும் வரலாற்றுச் சம்பவங்கள் அல்ல; அவை சிந்திப்பவர்களுக்கு வழிகாட்டும் அடையாளங்களாகும். ஒவ்வொரு மனிதனும் இவற்றிலிருந்து பாடம் கற்க வேண்டும்.
  2. தீய செயல்களில் ஈடுபடுபவர்கள், குறிப்பாக இழிவான ஒழுக்கக்கேடுகளில் ஈடுபடுபவர்கள், இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது என்பதை இந்த நிகழ்வு உறுதிப்படுத்துகிறது.
  3. சிந்தனையும் சிந்திப்பும் இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை; சிந்திக்கும் மக்களே உண்மையான பாடங்களை உணர்ந்து தங்கள் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்கின்றனர்.
  4. இறைவனின் அத்தாட்சிகள் எங்கும் பரந்துள்ளன; அவற்றைக் காணும் கண்களும், உணரும் இதயங்களும் வேண்டும். அப்போதுதான் அவை பயனளிக்கும்.
  5. நல்லவர்களும் தீயவர்களும் ஒன்றாக இருந்தாலும், இறுதியில் நல்லவர்கள் காக்கப்படுவார்கள், தீயவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள் என்பதற்கு இது ஒரு சான்றாகும்.


📜 வசனம் 73-77 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
ஆகவே, பொழுது உதிக்கும் வேளையில், அவர்களை பேரிடி முழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
பின்பு அவர்களுடைய ஊரை மேல் கீழாகப் புரட்டி விட்டோம்; இன்னும், அவர்கள் மேல் சுடப்பட்ட களிமண்ணாலான கற்களைப் பொழியச் செய்தோம்.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
நிச்சயமாக இதில் சிந்தனையுடையோருக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
திடமாக முஃமின்களுக்கு இதில் (தகுந்த) அத்தாட்சி இருக்கிறது.
அல்-ஹிஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
99வசனம்
MeccanRevelation
75வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹிஜ்ர் 75

சூரா அல்-ஹிஜ்ர் வசனம் 75 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக இதில் சிந்தனையுடையோருக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

சூரா வசனம் 75/99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர் الحجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹிஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹிஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் pdf. வசனம் 73–77. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers