アル・ヒジュル · 98/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 日本語意味
だから,あなたの主を讃えて唱念し,サジダして,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の説明

  • سَبِّحْ: 「タスビーフ(神の称賛)」を行うこと。アッラーをあらゆる欠点や不完全さから遠ざけ、浄化すること。
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ: あなたの主を称賛し、賛美しながら。つまり、アッラーの完全性と美しい属性を認め、感謝を込めて称えること。
  • السَّاجِدِينَ: サジダ(跪拝)を行う者たち。ここでは、アッラーへの服従と崇拝の行為としての礼拝(サラート)を指します。

### 解説

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)に対して、心が締め付けられ、苦しみを感じるような状況に直面した際の対処法を教えています。アッラーは、そのような時には、主を称賛しつつタスビーフ(神の清めの唱念)を行い、サジダする者たち、すなわちアッラーに誠実に礼拝し仕える者たちの一人となるよう命じられました。

これは、心の重荷や不安を感じたとき、人間の力や策略に頼るのではなく、アッラーに立ち返り、その偉大さを称え、礼拝に専念することで、心の平安と安らぎを得ることを示しています。タスビーフと礼拝は、信仰者の心を浄化し、アッラーとの繋がりを強め、苦難を乗り越える力を与えてくれます。この指示は、預言者に対するものですが、その本質は全ての信者に対する教えでもあります。


### 導き出される教訓と益

  1. 逆境における信仰の実践: 心が苦しい時こそ、アッラーを称え、礼拝に励むことが、真の解決策であることを学びます。これは、信仰者が困難に直面した際の最も重要な行動指針です。
  2. タスビーフと礼拝の力: アッラーを称賛し、サジダすることは、単なる儀式ではなく、心の重荷を下ろし、精神的な安定を得るための強力な手段です。これにより、信者は現世の悩みから一時的に解放され、アッラーの偉大さを再認識します。
  3. アッラーへの完全な委託: 自分の力ではどうにもならない問題に直面したとき、アッラーに全てを委ね、その助けを求めることの重要性を教えられます。礼拝は、その最も直接的な表現です。
  4. 礼拝の継続性: 「サジダする者たちの一人であれ」という命令は、礼拝を一時的なものではなく、継続的な習慣とすることの大切さを示しています。定期的な礼拝は、信仰を強化し、日々の生活に平安をもたらします。
  5. 愛と親しみ: この聖句は、アッラーが預言者を、そして信者を決して見放さず、常に寄り添い、苦しみからの解放の道を示してくださることを示しています。これは、信者にアッラーへの愛と親しみを深めさせ、イスラームの教えの素晴らしさを実感させます。


📜 節 96-99 — スーラ アル・ヒジュル

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
かれらは,アッラーに外の神を配するが,間もなく知るであろう。
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
われはかれらの口にすることで,あなたの胸が締めつけられるのを知っている。
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
だから,あなたの主を讃えて唱念し,サジダして,
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
定めの時が訪れるまで,あなたの主に仕えなさい。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
98

翻訳 — アル・ヒジュル 98

スーラ アル・ヒジュル 節 98 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だから,あなたの主を讃えて唱念し,サジダして,

スーラ 節 98/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 96–99. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers