El-Hixhr · 98/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 Në Shqip
andaj, madhëroje dhe falenderoje Zotin tënd dhe bëhu prej atyre që falin namazin!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Sebbih" (سَبِّحْ): Pastroje Zotin tënd nga çdo mangësi dhe cilësi që nuk i takon Atij.
  • "Bi-hamdi Rabbike" (بِحَمْدِ رَبِّكَ): Duke e lavdëruar dhe falënderuar Zotin tënd me cilësitë e Tij të përsosura.
  • "Es-saxhidin" (السَّاجِدِينَ): Ata që falen dhe përulen para Allahut, duke iu lutur Atij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur zemra të ngushtohet dhe gjoksi të shtrëngohet nga vuajtjet dhe hidhërimet, ik te Zoti yt dhe kërko strehim tek Ai. Pastroje Zotin tënd nga çdo e metë, duke e lavdëruar me cilësitë e Tij të përsosura dhe duke e falënderuar për të gjitha të mirat. Bëhu prej atyre që falen dhe përulen para Allahut me lutje dhe adhurim. Kjo është mënyra për të gjetur qetësinë dhe për të larguar brengat, sepse lavdërimi i Allahut dhe lutja ndaj Tij janë ilaç për zemrat e ngushtuara dhe shpëtim nga çdo shqetësim.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Lavdërimi i Allahut dhe falja e namazit janë prej mënyrave më të mira për të larguar stresin dhe për të qetësuar zemrën.
  • Në çdo vështirësi, besimtari duhet t'i drejtohet Allahut me përulje dhe adhurim, jo me ankesa e dëshpërim.
  • Përsëritja e tesbihut (lavdërimit të Allahut) dhe falja e namazit forcojnë lidhjen me Zotin dhe sjellin qetësi shpirtërore.
  • Ky ajet na mëson se zgjidhja e çdo problemi është te Allahu, dhe durimi me adhurim është çelësi i lehtësimit.


📜 Ajet 96-99 — Surja El-Hixhr

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
të cilët përveç Perëndisë, marrin edhe zot tjetër, dhe do ta dinë ata mirë (fundin)!
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Na e dimë mirë, që ty të ngushtohet zemra, për atë që thonë ata,
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
andaj, madhëroje dhe falenderoje Zotin tënd dhe bëhu prej atyre që falin namazin!
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Dhe, adhuroje Zotin tënd përderisa të arrijë gjendja e sigurtë (vdekja)!
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
98Ajet

Përkthim — El-Hixhr 98

Surja El-Hixhr Ajet 98 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : andaj, madhëroje dhe falenderoje Zotin tënd dhe bëhu prej atyre…

Surja Ajet 98/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 96–99. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers