Suuratu Al-Hijr — Aaya 98

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• "فَسَبِّحْ": Subbunhaade Alla, laɓɓinnde Mo e kala ko boni.
• "بِحَمْدِ رَبِّكَ": E yettoore Joomi maa, yettude Mo e neemaaji Makko.
• "السَّاجِدِينَ": Ɗiɓɓiiɓe, woni ɓen waɗooɓe sujjaada e juulde maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Alla no yamira Annabi (yo o his) nde tawi ɓernde makko ɓuuɓii walla o tiiɗnii e bone yimɓe ɓen, o dogoto e Joomi makko, o subbunha Mo, o laɓɓina Mo e kala ko boni, o yetto Mo e neemaaji Makko ɗi o hokki mo. O yamiraama kadi nde o wona e ɓen ɗiɓɓiiɓe ɓen, woni ɓen juulooɓe Alla, ɓen ɗiɓɓiiɓe yeeso Makko e nder juulde maɓɓe. Sabu e nder subbunhaade Alla, yettoore Makko, e juulde, woni safaara ɓernde ɓuuɓunde nden, e ko ɗum fewna ɓernde nden, nden kadi ɗum yaltina ɗenƴere nden.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonnde nde ɓernde maa ɓuuɓii walla a tiiɗnii e kala ko waɗata ma suna, dogo e Alla, subbunha Mo, yetto Mo.
• Juulde e sujjaada ko ɗum ɓuri moƴƴude ngam ɓadondiral e Alla, e ɗum no fewna ɓernde.
• Yettude Alla e subbunhaade Mo no ɓeydira neema, no hisna neɗɗo e suna.
• Aaye ndee no waajnata wonnde safaara ɓernde ɓuuɓunde nden woni e jokkondiral e Alla, wonaa e tikkere walla e yaltude e laawol Makko.
• Ndum waɗi Annabi (yo o his) e hoore tiiɗnaare makko, o dogotoo e Alla, ɗum woni misal mo moƴƴo wonande jokkondirɓe ɓen fof.