حجر · 98/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽ سجدي ڪندڙن مان ھُج.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

١) لفظن جي معنيٰ:

  • فَسَبِّحْ: پوءِ پاڪائي بيان ڪر، تنزيه ڪر.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ: پنهنجي رب جي تعريف ۽ ساراهه سان گڏ.
  • وَڪُن: ۽ ٿيءُ، شامل ٿيءُ.
  • مِّنَ السَّاجِدِينَ: سجدو ڪندڙن مان، يعني نماز پڙهندڙن ۽ عبادت ڪندڙن مان.

٢) تفسير:

اي نبي! جڏهن تنهنجي دل تنگ ٿئي ۽ ڪو غم تنهنجي دل تي بار ٿئي، تڏهن پنهنجي رب ڏانهن رجوع ڪر ۽ ان جي پاڪائي بيان ڪر، ساڻس گڏ سندس حمد ۽ ساراهه ڪر، ان جا شڪرانا ادا ڪر ۽ ان جي عظمت ۽ ڪمال جي صفتن سان سندس ثنا ڪر. ۽ ان سان گڏ عاجزي ۽ فروتني اختيار ڪندي سجدو ڪندڙن ۽ نماز پڙهندڙن ۾ شامل ٿيءُ. ڇو ته رب جي ياد، تسبيح، حمد ۽ نماز ئي اهڙو علاج آهي، جيڪو دل جي تڪليف، پريشاني ۽ غم کي دور ڪري ٿو ۽ انسان کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿو.

٣) فائدا ۽ سبق:

  • مشڪلن، غمن ۽ دل جي تڪليف جي وقت الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۽ ان جي ياد ۾ مشغول ٿيڻ ئي حقيقي سڪون ۽ آرام جو ذريعو آهي.
  • الله جي پاڪائي بيان ڪرڻ، سندس حمد ۽ ساراهه ڪرڻ ۽ نماز ۾ سجدو ڪرڻ اهڙا عمل آهن، جيڪي دل کي روشن ۽ روح کي طاقتور بڻائن ٿا.
  • نماز ۽ سجدو الله جي ويجهو ٿيڻ ۽ ان جي رحمت حاصل ڪرڻ جو بهترين وسيلو آهي.
  • قرآن مجيد انسان جي نفسياتي ۽ روحاني ضرورتن جو مڪمل علاج پيش ڪري ٿو، جيڪو هر دور ۽ هر حالت ۾ ڪارآمد آهي.
  • الله جي ذڪر ۽ عبادت ۾ لڳاتار رهڻ انسان کي دنياوي پريشانين کان مٿانهون ڪري ٿو ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو ذريعو بڻجي ٿو.


📜 آيت 96-99 — سوره حجر

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽ سجدي ڪندڙن مان ھُج.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
۽ ايستائين پنھنجي پالڻھار جي عبادت (پيو) ڪر جيسين توکي موت پھچي.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
98آيت

ترجمو — حجر 98

سوره حجر آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽…

سوره آيت 98/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 96–99. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers