حجر · 98/99
ترجمہ تلفظ — حجر
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 اردو ترجمہ
تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَسَبِّحْ: تسبیح کرو، یعنی اللہ کی پاکی بیان کرو۔
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ: اپنے رب کی تعریف کے ساتھ۔
  • السَّاجِدِينَ: سجدہ کرنے والے، نماز پڑھنے والے۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! جب آپ کا سینہ تنگ ہو، دل پریشان ہو، اور مخالفین کی باتیں آپ کو رنجیدہ کریں، تو اس کا بہترین علاج یہ ہے کہ آپ اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ اپنے پروردگار کی تسبیح کریں، اس کی پاکی بیان کریں، اور اس کی حمد و ثناء کریں۔ یعنی زبان سے کہیں: "سبحان اللہ والحمد للہ"۔ اپنے رب کی تعریف کے ساتھ اس کی تسبیح کریں، اس پر شکر ادا کریں، اور اس کی ثناء بیان کریں۔

ساتھ ہی آپ ان بندوں میں شامل رہیں جو سجدہ کرنے والے ہیں، یعنی نماز پڑھنے والوں اور اللہ کی عبادت کرنے والوں میں سے بن جائیں۔ یہ وہ ذریعہ ہے جو آپ کے دل کی پریشانیوں کو دور کرے گا، آپ کے سینے کو کشادہ کرے گا، اور آپ کو ہر مشکل میں صبر و استقامت عطا کرے گا۔

نماز اور سجدہ بندے اور اس کے رب کے درمیان قربت کا بہترین ذریعہ ہے۔ جب بندہ سجدے میں اپنی پیشانی زمین پر رکھتا ہے، تو وہ اپنے رب کے سامنے اپنی عاجزی اور نیازمندی کا اظہار کرتا ہے، اور اللہ تعالیٰ اپنے اس بندے کو سکون، اطمینان اور رحمت سے نوازتا ہے۔

یہ ہدایت صرف نبی اکرم ﷺ کے لیے نہیں، بلکہ ہر مومن کے لیے ہے۔ جب بھی دل تنگ ہو، پریشانی آئے، یا مشکلات کا سامنا ہو، تو اللہ کی تسبیح، حمد اور نماز ہی بہترین علاج ہے۔ یہی وہ نسخہ ہے جو دل کو سکون دیتا ہے، غم کو دور کرتا ہے، اور انسان کو اللہ کی رحمت کے قریب کرتا ہے۔

لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں تسبیح و حمد اور نماز کو اپنا معمول بنائیں، خاص طور پر مشکل وقتوں میں اللہ کا ذکر کریں، اس کی عبادت کریں، اور سجدے میں اپنے رب سے قربت حاصل کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا کی پریشانیوں سے نجات دلاتا ہے اور آخرت کی کامیابی کی طرف لے جاتا ہے۔



📜 آیت 96-99 — حجر

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
98آیت

ترجمہ — حجر 98

سورہ حجر آیت 98 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی)…

سورہ آیت 98/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 96–99. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں