Al-Hijr · 98/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 På Dansk
Du synge roserne Deres Lord er prostrators

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • سَبِّحْ: At ophøje Allah og frikende Ham fra enhver mangel eller ufuldkommenhed.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ: Sammen med lovprisning og taknemmelighed over for din Herre.
  • مِنَ السَّاجِدِينَ: Blandt dem, der udfører bøn (salat) og underkaster sig Allah i ydmyghed.

Tolkning af verset:

Når dit hjerte bliver trangt, og du føler dig bekymret eller bedrøvet, så søg tilflugt hos Allah ved at ophøje Ham og frikende Ham fra alt, der ikke sømmer sig for Ham, samtidig med at du lovpriser Ham og anerkender Hans fuldkomne egenskaber. Sig for eksempel: "Subhan Allah" (Allah er ophøjet over enhver mangel) og "Al-Hamdulillah" (al lovprisning tilhører Allah). Vær desuden blandt dem, der udfører bønnen og hengiver sig til Allah i ydmyg underkastelse – for bønnen og lovprisningen er en effektiv behandling mod hjertets trængsel og en kilde til ro og sindsro. Dette vers opfordrer profeten (fred være med ham) – og dermed enhver troende – til at møde modgang med tilbedelse og ihukommelse af Allah, for det er netop her, lindringen findes.

Udledte frugter og visdom:

  • Ihukommelse af Allah (dhikr) og bøn er en af de største årsager til hjertets fred og lindring af bekymringer.
  • At ophøje Allah og lovprise Ham er en handling, der styrker den troendes forbindelse til sin Herre og fylder hjertet med taknemmelighed.
  • Bønnen (salat) er ikke blot en pligt, men også en nåde og en behandling for sjælen, som beskytter den troende mod angst og fortvivlelse.
  • Verset lærer os, at når vi står over for udfordringer, skal vi vende os mod Allah med ydmyghed og tilbedelse frem for at fortvivle eller bekymre os unødigt.
  • At være blandt de bedende (sajidin) er en ære og en status, som løfter den troende og bringer ham tættere på Allahs barmhjertighed.


📜 Vers 96-99 — Sura Al-Hijr

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Som sætte another gud GUD! De gøre det sikkert grundlægge ydre
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Vi kender fulde godt som du ærgres deres utterances
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Du synge roserne Deres Lord er prostrators
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Tilbedelse Deres Lord ind orden til attain certainty
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
98Vers

Oversættelse — Al-Hijr 98

Sura Al-Hijr Vers 98 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du synge roserne Deres Lord er prostrators

Sura Vers 98/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 96–99. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers