අල්-හිජ්ර් · 98/99
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-හිජ්ර්
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 සිංහලෙන්
එහෙයින් නුඹ නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ප්‍රසංශා ව තුළින් පිවිතුරු කරනු. තවද නුඹ සිරස නමා සුජූද් කරන්නන් සමග වනු.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • فَسَبِّحْ – ඔබගේ ස්වාමින්වහන්සේව සියලු අඩුපාඩු හා දෝෂවලින් පවිත්ර බව ප්රකාශ කරන්න.
  • بِحَمْدِ – උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරමින්, උන්වහන්සේගේ ගුණාංග වර්ණනා කරමින්.
  • السَّاجِدِينَ – සුජූද් කරන්නන්, එනම් නමස්කාර කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) හට මෙම ආයාව තුළින් මඟ පෙන්වයි: ඔබගේ හෘදයේ පීඩාව හා මානසික අපහසුතාව ඇති වූ විට, ඔබගේ ස්වාමින්වහන්සේ වෙතට යොමු වන්න. උන්වහන්සේව සියලු අඩුපාඩු, දෝෂ හා උන්වහන්සේට නොගැලපෙන සියලු දේවලින් පවිත්ර කොට ප්රකාශ කරන්න. උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරමින්, උන්වහන්සේගේ පරිපූර්ණ ගුණාංග වර්ණනා කරමින් “සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දු ලිල්ලාහ්” (අල්ලාහ් පවිත්රය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටය) යැයි පවසන්න. තවද උන්වහන්සේට නමස්කාර කරන්නන් අතරින් කෙනෙකු වන්න – එනම් සලාතය ඉටු කරන්නන් අතරින් වන්න. මක්නිසාද යත්, සලාතය හා අල්ලාහ්ගේ අනුස්මරණය තුළ හෘදයේ පීඩාව සඳහා ප්රතිකර්මයක් ඇත. එය ඔබගේ සියලු කරදර හා කනස්සලු දේවල් දුරු කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.


උපදේශන හා පාඩම්:

  1. දුක් කරදර හා මානසික පීඩාවන්ට ප්රතිකර්මය අල්ලාහ්ගේ අනුස්මරණය හා උන්වහන්සේ වෙත යොමුවීම තුළය. මෙය ඕනෑම භෞතික ප්රතිකර්මයකට වඩා උතුම්ය.
  2. අල්ලාහ්ව ප්රශංසා කිරීම හා උන්වහන්සේගේ පරිපූර්ණත්වය ප්රකාශ කිරීම හෘදයට සාමය හා සන්සුන් භාවය ගෙන දෙයි.
  3. සලාතය යනු දුක් කරදරවලදී ශක්තිය ලබා ගැනීමේ මාර්ගයකි. එය ආත්මය පවිත්ර කර හෘදය සන්සුන් කරයි.
  4. මෙම ආයාව තුළින් අපට උගන්වන්නේ ඕනෑම අපහසුතාවයකදී මිනිසුන් වෙතට නොව, අල්ලාහ් වෙතටම යොමු විය යුතු බවයි. උන්වහන්සේ පමණක් සියලු කරදර දුරු කරන්නාය.
  5. අල්ලාහ්ගේ අනුස්මරණය (සික්ර්) හා සලාතය නිරන්තරයෙන් පවත්වා ගැනීම මුමින්ගේ ජීවිතයේ අත්යවශ්ය අංගයක් වන අතර, එය ලෞකික හා ආගමික සාර්ථකත්වයට මඟ පාදයි.


📜 ආයාත් 96-99 — සූරා අල්-හිජ්ර්

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ඔවුහු වනාහි අල්ලාහ් සමග වෙනත් දෙවිඳෙකු පත් කරති. එහෙයින් ඔවුහු මතු දැන ගනු ඇත.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
තවද නියත වශයෙන්ම නුඹේ හදවත ඔවුන් පවසන දැයින් පීඩනයට පත් ව ඇති බව සැබැවින්ම අපි දනිමු.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
එහෙයින් නුඹ නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ප්‍රසංශා ව තුළින් පිවිතුරු කරනු. තවද නුඹ සිරස නමා සුජූද් කරන්නන් සමග වනු.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
තවද ස්ථීර අවසානය නුඹ වෙත පැමිණෙන තෙක් නුඹේ පරමාධිපතිට නුඹ නැමදුම් කරනු.
අල්-හිජ්ර්කුර්ආන් දර්ශකය
99ආයාත්
MeccanRevelation
98ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 98

සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 98 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් නුඹ නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ප්‍රසංශා ව තුළින් පිවිතුරු කරනු. තවද…

සූරා ආයාත් 98/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 96–99. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers