Al-Hijr · 98/99
Översättning Translitteration — Sura Al-Hijr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 På Svenska
Lova och prisa därför din Herre och fall ned på ditt ansikte tillsammans med [de andra] som faller ned [inför Honom] i tillbedjan,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • فَسَبِّحْ – Åkalla och förkunna Guds fullkomlighet, fri från alla brister.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ – Med lovprisning och tacksägelse till din Herre.
  • السَّاجِدِينَ – De som utför bön och ödmjukar sig inför Allah.

Tolkning av versen:

När din själ känner sig trång och orolig, vänd dig till din Herre genom att prisa Honom och förkunna Hans fullkomlighet. Upprepa Hans lovprisning med tacksamhet och erkännande av Hans majestät, och var bland dem som utför bön och ödmjukar sig inför Allah. Genom denna handling – att prisa Allah, tacka Honom och stå i bön inför Honom – finner hjärtat lugn och sinnet ro. Detta är ett botemedel mot sorg och bekymmer, ty den som vänder sig till Allah med dessa handlingar får sina bekymmer lyfta och sitt hjärta fyllt av frid.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Att prisa Allah och förkunna Hans fullkomlighet är en av de mest effektiva vägarna till inre frid och lugn i hjärtat.
  • Bönen är en källa till styrka och tröst för den troende; genom den finner man närhet till Allah och lättnad från livets prövningar.
  • Versen lär oss att i svåra stunder ska vi inte förlita oss på mänskliga lösningar först, utan vända oss till Allah med ödmjukhet och tillbedjan.
  • Den uppmuntrar till kontinuitet i bönen och att vara bland dem som ständigt söker Allahs närhet genom att prostrera inför Honom.
  • Den visar att tacksamhet och lovprisning av Allah är nycklar till att övervinna svårigheter och få hjärtat att vila i tillit till Honom.


📜 Vers 96-99 — Sura Al-Hijr

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
[och] som vid sidan av Gud dyrkar andra gudar; tids nog skall de få veta [sanningen].
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Vi vet att de [hädiska] ord som de yttrar gör dig djupt beklämd.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Lova och prisa därför din Herre och fall ned på ditt ansikte tillsammans med [de andra] som faller ned [inför Honom] i tillbedjan,
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
och dyrka din Herre till dess den fulla vissheten når dig.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
98Vers

Översättning — Al-Hijr 98

Sura Al-Hijr Vers 98 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Lova och prisa därför din Herre och fall ned på…

Sura Vers 98/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hijr Lyssna, Sura Al-Hijr Översättning, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 96–99. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers