Surah Al-Hijr — Câu Kinh 98

1. معاني الكلمات:

• فَسَبِّحْ: hãy tôn vinh, thanh tẩy Allah khỏi mọi điều không xứng với Ngài.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ: cùng với lời ca ngợi Thượng Đế (Rabb) của ngươi, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc ngươi.
• السَّاجِدِينَ: những người cúi lạy, tức những người dâng lễ nguyện Salah và thờ phượng.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi lòng ngươi bị bóp nghẹt bởi nỗi buồn và sự chật vật, hãy tìm nơi nương tựa nơi Thượng Đế của ngươi. Hãy tôn vinh Ngài, gạt bỏ khỏi Ngài mọi điều không xứng đáng với sự hoàn hảo của Ngài, đồng thời dâng lời ca ngợi và tạ ơn Ngài vì những ân huệ Ngài ban. Hãy để lưỡi ngươi luôn nhắc: "Subhanallah, Alhamdulillah" — vinh quang thay Allah, mọi lời ca ngợi thuộc về Allah. Và hãy trở thành một trong những người cúi lạy Ngài, tức những người thường xuyên dâng lễ nguyện Salah và thờ phượng Ngài với lòng khiêm nhường. Chính việc tôn vinh, ca ngợi và cúi lạy đó là phương thuốc chữa lành nỗi ưu phiền, xoa dịu sự chật vật trong lòng ngươi, và đủ để ngươi vượt qua mọi điều khiến ngươi bận tâm.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh dạy rằng khi gặp khó khăn, buồn phiền hay chật vật trong lòng, con người không nên chìm đắm trong lo lắng mà hãy quay về với Allah qua lời tôn vinh, ca ngợi và lễ nguyện.
• Việc tụng niệm "Subhanallah, Alhamdulillah" và dâng lễ Salah là liều thuốc tinh thần nhẹ nhàng, giúp tâm hồn bình an và tăng cường đức tin.
• Thờ phượng Allah với lòng khiêm nhường và kiên trì là con đường mang lại sự thanh thản, giúp người tín hữu cảm nhận được sự gần gũi và che chở của Đấng Tạo Hóa.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng của Islam: chỉ cần hướng về Allah bằng trái tim chân thành, Ngài sẽ ban đủ sự an ủi và sức mạnh để vượt qua mọi thử thách.