Аль-Хиджр · 98/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 Қазақ тілінде
Раббыңды барлық кемшіліктен пәк деп мақтаумен дәріпте әрі сәжде жасаушылардан бол

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَسَبِّحْ: Аллаһты кемшіліктерден пәк деп дәріпте, яғни «Субханаллаһ» деп айт.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ: Раббыңа мадақ айтып, Оған шүкір ет және Оны мақта.
  • السَّاجِدِينَ: Сажда жасаушылар, яғни намаз оқып, Аллаһқа құлшылық етушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге қиындық пен көңіл тарлығы кезінде не істеу керектігін үйретеді. Көңілің тарылып, қайғы-қасірет басқанда, Аллаһқа жүгініп, Оны кемшіліктерден пәк деп дәріпте және Оған мадақ айтып, шүкір ет. Раббыңды мақтап, Оның кемел сипаттарымен Оны дәріпте. Сондай-ақ сажда жасаушылардан, яғни намаз оқып, Аллаһқа құлшылық етушілерден бол. Шынында, Аллаһты дәріптеу, Оған мадақ айту және намаз оқу — көңіл тарлығы мен қайғы-қасіреттің ең тиімді емі. Бұл амалдар жүректі тыныштандырып, Аллаһтың көмегімен барлық қиындықты жеңілдетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Қиындық пен көңіл тарлығы кезінде Аллаһқа жүгіну — ең дұрыс жол. Ол әрдайым құлдарының тілеуін естуші және жауап беруші.
  • Аллаһты дәріптеу, Оған мадақ айту және шүкір ету — жүректі тыныштандыратын, қайғыны кетіретін рухани ем.
  • Намаз оқу және сажда жасау — Аллаһқа жақындаудың және Одан көмек сұраудың ең абзал жолы.
  • Бұл аят мүміндерге өмірдің барлық сынақтарына сабырлықпен, Аллаһқа сеніммен қарауды үйретеді.
  • Аллаһқа құлшылық ету адамды рухани күшейтіп, дүние мен ақыретте бақытқа жеткізеді.


📜 Аят 96-99 — Аль-Хиджр сүресі

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
сондай, өзге біреуді Аллаһпен қатар құдай етіп алатындардан. Жақында олар біледі
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Раббыңды барлық кемшіліктен пәк деп мақтаумен дәріпте әрі сәжде жасаушылардан бол
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
98Аят

Аударма — Аль-Хиджр 98

Аль-Хиджр сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббыңды барлық кемшіліктен пәк деп мақтаумен дәріпте әрі сәжде жасаушылардан…

Сүресі Аят 98/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 96–99. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers