Al-Hijr · 98/99
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Hijr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَسَبِّحْ — Sucikanlah Allah daripada segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi-Nya.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ — Sambil memuji dan menyanjung Tuhanmu dengan sifat-sifat kesempurnaan-Nya.
  • مِنَ السَّاجِدِينَ — Golongan orang-orang yang sujud, iaitu orang-orang yang mendirikan solat dan beribadah kepada Allah.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, apabila hatimu berasa sempit dan jiwamu tertekan kerana cabaran dan tentangan kaummu, maka kembalilah kepada Tuhanmu. Bersihkanlah hati dan fikiranmu dengan bertasbih mensucikan Allah daripada segala kekurangan, sambil memuji-Nya dengan segala sifat kesempurnaan. Ucapkanlah: "Subhanallah walhamdulillah" — Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.

Jadilah engkau termasuk dalam kalangan orang-orang yang sujud dan mendirikan solat, kerana solat merupakan ubat yang paling berkesan untuk menghilangkan kegelisahan dan keresahan hati. Apabila engkau berdiri menghadap Allah, bersujud dan beribadah kepada-Nya, maka segala beban dan kesedihan akan terangkat, dan hatimu akan menjadi tenang serta tenteram.

Ayat ini mengajar kita bahawa apabila menghadapi pelbagai masalah dan dugaan hidup, jalan penyelesaian yang paling utama ialah kembali kepada Allah melalui zikir, tasbih, dan solat. Inilah ubat rohani yang paling mujarab yang diajarkan oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian yang dikasihi Allah! Setiap daripada kita pasti pernah merasai kesempitan dada, kegelisahan jiwa, dan tekanan hidup. Namun ingatlah bahawa Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya. Dia telah menyediakan ubat yang paling sempurna iaitu zikir dan solat.

Marilah kita jadikan amalan ini sebagai benteng pertahanan diri kita. Apabila ditimpa kesusahan, segeralah bertasbih memuji Allah. Apabila hati terasa gundah, segeralah mendirikan solat. Sesungguhnya dalam solat itu terdapat ketenangan yang tidak dapat digambarkan, dan dalam zikir itu terdapat ketenteraman yang tidak dapat dibeli dengan harta.

Janganlah kita lari daripada Allah ketika menghadapi masalah, kerana hanya Dia sahaja yang mampu menyelesaikan segala urusan kita. Dekatkanlah dirimu kepada Allah, nescaya Allah akan mendekatkan segala kebaikan kepadamu. Sesungguhnya pertolongan Allah itu sentiasa dekat bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan bersabar.



📜 Ayat 96-99 — Surah Al-Hijr

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(Iaitu) mereka yang mengadakan tuhan yang lain bersama-sama Allah, maka mereka akan mengetahui kelak (akibatnya).
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Dan demi sesungguhnya Kami mengetahui, bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Dan sembahlah Tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
Al-HijrIndeks Al-Quran
99Ayat
MakkiyahRevelation
98Ayat

Terjemahan — Al-Hijr 98

Surah Al-Hijr Ayat 98 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu, serta jadilah dari…

Surah Ayat 98/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 96–99. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda