Al-Hijr · 98/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 Ing Basa Jawa
Mulané, mahasucèkna kala- wan pangalembananing Pangéra- nira, sarta dadia golongané para kang padha sumungkem

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • فَسَبِّحْ : mula nyucekna Allah saka samubarang kang ora pantes tumrap Panjenengane.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ : kanti ngucapake puji lan syukur marang Pangeranmu.
  • السَّاجِدِينَ : wong-wong kang padha sujud, tegese wong kang padha sholat lan ngabdi marang Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ — lan uga marang kabeh wong mukmin — supaya nalika atine lagi sempit, susah, utawa kepencut pikiran, banjur enggal-enggal nyedhaki Allah, ora ngadhepi masalah kasebut dhewekan. Carane yaiku kanthi nyucekna Allah saka samubarang kang ora pantes tumrap Panjenengane, sarta ngucapake puji lan syukur marang Pangerane. Tegese, ora mung nyebut "subhanallah" wae, nanging uga ngakoni kabecikan lan kanugrahan Allah kanthi ngucap "alhamdulillah". Saliyane kuwi, dheweke uga didhawuhi dadi wong kang padha sujud, yaiku wong kang ngabdi lan sholat marang Allah. Kabeh mau — tasbih, tahmid, lan sujud — dadi obat kanggo ati kang lagi sempit lan dadi panyukup marang sakabehing rasa kuwatir lan susah. Dadi, nalika manungsa rumangsa abot ing uripe, dalan kang paling bener yaiku bali marang Allah kanthi dzikir lan sholat, amarga ing kono ana katentreman lan kekuwatan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Nalika ati lagi sempit utawa susah, aja nganti kita adoh saka Allah, malah kudu saya cedhak marang Panjenengane.
  • Dzikir "subhanallah" lan "alhamdulillah" iku gampang banget dilakoni, nanging gedhe banget paedahe kanggo nentremake ati.
  • Sholat lan sujud iku dadi pangayoman lan obat kanggo sakabehing masalah, mula aja ditinggal.
  • Ayat iki mulangake yen Islam iku agama kang kebak katentreman, amarga saben rasa susah ana dalan metune liwat dzikir lan sholat.
  • Kanthi nindakake kabeh mau, kita bakal rumangsa luwih cedhak marang Allah lan luwih kuwat ngadhepi urip.


📜 Ayat 96-99 — Surat Al-Hijr

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Yaiku para kang padha agawé sisihaning Allah sesembahan liya; lah dhèwèké bakal tumuli weruh
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Lan sayekti Ingsun temen angudanèni, yèn sira dadi bebeg dhadhanira amarga saka pangu- capé
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Mulané, mahasucèkna kala- wan pangalembananing Pangéra- nira, sarta dadia golongané para kang padha sumungkem
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Apa déné ngawulanana Pangéranira nganti barang yakin iku anekani sira
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
98Ayat

Terjemah — Al-Hijr 98

Surat Al-Hijr Ayat 98 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulané, mahasucèkna kala- wan pangalembananing Pangéra- nira, sarta dadia golongané…

Surat Ayat 98/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 96–99. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers