سورت حجر — آیت 98

د کلمو معناګانې:

• فَسَبِّحْ: پاکي ووایه، یعنې «سُبْحَانَ الله» ووایه.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ: د خپل رب له ستایلو سره یوځای، یعنې د هغه په ثنا او حمد سره.
• مِنَ السَّاجِدِينَ: له سجده کوونکو، یعنې له لمونځ کوونکو او عبادت کوونکو څخه اوسه.

تفسیر:

کله چې ستا سینه تنګه شي او ستونزې پرې بوځي، نو له خپل رب سره پناه ونیسه او د هغه له ستاینې او ثنا سره یې پاکي بیان کړه، یعنې ووایه: «سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ» او «سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ». دا د زړه د تنګوالي او غمونو لپاره غوره درمل دی. او له هغو بنده ګانو څخه اوسه چې الله ته سجده کوي او لمونځ کوي، ځکه چې لمونځ او سجده د الله تعالی سره نږدېوالی راوستي او د زړه د تشویش او اندېښنو لپاره سکون او آرامي برابروي. په دې توګه، تسبیح، حمد او لمونځ ستا د ټولو غمونو او اندېښنو لپاره کافي درمل دی.

فايدې:

• کله چې انسان له ستونزو او غمونو سره مخ شي، نو د الله تعالی یاد او تسبیح یې د زړه د آرامۍ او سکون سبب ګرځي.
• لمونځ او سجده د مؤمن لپاره د غمونو د لرې کولو او د الله تعالی سره د نږدې کېدو غوره وسیله ده.
• د الله تعالی حمد او ثنا د هغه د نعمتونو شکر او د هغه د لویوالي اعتراف دی، چې انسان ته د صبر او قوت احساس ورکوي.
• دا آیت مومنانو ته لارښوونه کوي چې په سختو وختونو کې له الله تعالی سره اړیکه ټینګه کړي، نه له مایوسۍ او ناامیدۍ سره مخ شي.