አል-ሂጅር · 98/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 በአማርኛ
ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • ፈሰቢሕ (ፋ-ሰቢሕ)፡- አጥራ፣ ከማይገባው ነገር ሁሉ አርቀው አወድስ።
  • ቢሐምድ (ቢ-ሐምድ)፡- ከማመስገን ጋር፣ አመስግነህ።
  • ረብቢከ (ረብቢከ)፡- ጌታህን።
  • ከውን ሚነስ-ሳጂዲን (ከውን ሚነስ-ሳጂዲን)፡- ከሰጋጆቹ (ከሰጋጅዎቹ) ሁን፣ ማለትም ከሰጋጆች ተርታ ተቀላቀል።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ነቢዩን ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) በደረሰባቸው የልብ ጠብና የልብ መጨናነቅ ጊዜ ወደ እርሱ እንዲመለሱ ያዝዛቸዋል። አላህ እንዲህ ይላቸዋል፡- "ጌታህን ከማይገባው ጉድለትና ከማይመጥነው ነገር ሁሉ አጥራው፣ በማወደስና በማመስገን አስታውሰው፣ እና ከሰጋጆቹ ሁን፣ ማለትም ሶላትን ስገድና ከሚያመልኩት ባሮቹ ተርታ ተቀላቀል።" ይህ ማለት "ሱብሐነ አላህ ወልሐምዱ ሊላህ" (አላህ ንጹሕ ነው፣ ምስጋና ለአላህ ይገባዋል) የሚለውን በማለት እና ሶላትን በመስገድ የልብን ጠብ ማስታገስ ነው። ምክንያቱም በዚህ ውስጥ ለልብ መረጋጋትና ለጭንቀት መፈታት ትልቅ ፈውስ አለ። ሶላትና ዝክር የነፍስ ምግብ ናቸው፣ በእነርሱም አማኙ ከጌታው ጋር ይገናኛል፣ ልቡም ይረጋለታል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • የልብ ጠብና የልብ መጨናነቅ ፈውሱ ወደ አላህ በመመለስ፣ እርሱን በማወደስና በማመስገን ነው።
  • ዝክር (አላህን ማስታወስ) እና ሶላት የልብ መረጋገጫና የጭንቀት መወገጃ ናቸው።
  • አማኙ በጭንቀት ጊዜ ወደ ሶላት መሸሽ ይገባዋል፣ ምክንያቱም ሶላት በአማኙና በጌታው መካከል ያለ ትስስር ነው።
  • አላህን ከማይገባው ጉድለት ሁሉ ማጥራት (ተስቢሕ) እና ማመስገን (ተሕሚድ) ከተወዳጅ ተግባራት መካከል ናቸው።
  • በሶላት ውስጥ መስገድ ለአማኙ ክብር ነው፣ እናም ከአላህ ባሮች ልዩ ማዕረግ ያላቸው ሰጋጆች ተርታ እንድንሆን ይጠይቀናል።


📜 አንቀጽ 96-99 — ሱረቱ አል-ሂጅር

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(እነሱም) እነዚያ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክን ያደረጉ ናቸው፡፡ በእርግጥም (ፍጻሜያቸውን) ወደፊት ያውቃሉ፡፡
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
አንተም በሚሉት ነገር ልብህ የሚጠብ መኾኑን በእርግጥ እናውቃለን፡፡
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን፡፡
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
እውነቱም (ሞት) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
98አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 98

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 98 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 98/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 96–99. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers