Hicr · 98/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen
📖 Azərbaycan dilində
Sən həmd-səna ilə Rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • "Səbbih" (سَبِّحْ): Allahı hər cür nöqsandan, eyibdən və Ona yaraşmayan sifətlərdən uzaq tutub təqdis etmək, Onun şəninə layiq olmayan hər şeydən pak bilmək.
  • "Bihəmdi-rəbbikə" (بِحَمْدِ رَبِّكَ): Rəbbini həmd-səna ilə, Ona layiq olan təriflərlə yad etmək, Onun bütün gözəl sifətlərini və kamil adlarını dilə gətirmək.
  • "Sacidindən" (السَّاجِدِينَ): Səcdə edənlərdən, yəni namaz qılıb Allaha ibadət edənlərdən olmaq.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Nə vaxt ki, qəlbin sıxılır, ürəyin daralır və çətinliklər səni əhatə edirsə, dərhal Rəbbinə üz tut. Onu hər cür nöqsandan uzaq tutaraq təqdis et, Ona həmd-səna ilə yalvar və səcdəyə qapan. "Subhanallahi və bihəmdihi" de, yəni Allahı hər cür eyibdən pak bil və Ona təriflər yağdır. Namaz qılanlardan, səcdə edənlərdən ol. Çünki bu, sənin üçün ən böyük şəfa və dərdin dərmanıdır. Səcdə və namaz qəlbin sıxıntısını aradan qaldırır, insanı Rəbbinə yaxınlaşdırır və ona mənəvi rahatlıq bəxş edir.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər hansı bir çətinlik və düşmənin şərindən qorxduqda, ən gözəl sığınacaq Allahdır. Onu təsbih etmək, həmd etmək və namaz qılmaq insanın qəlbini nurlandırır, onu narahatlıqdan və qorxudan azad edir. Səcdə anında insan Allaha ən yaxın olduğu anlardan biridir. Bu səbəbdən də səcdəyə qapanmaq, üzünü torpağa qoyub Rəbbinə təvəzzö etmək, bəndənin ən gözəl halıdır. Allahın rəsulu da çətinliklərlə üzləşdikdə namaza və səcdəyə üz tutardı. Bu, möminin ən böyük silahıdır.

Ey mömin! Sən də bu ayənin işığında hər çətinlikdə, hər dərddə Rəbbinə üz tut. Onu təsbih et, həmd et və namaz qıl. Çünki namaz insanı hər cür pis əməldən çəkindirir, qəlbi paklaşdırır və səni Rəbbinə yaxınlaşdırır. Səcdə etdikcə, Allah da sənin dərəcəni ucaldar və qəlbindəki sıxıntını aradan qaldırar. Bu dünyada və axirətdə ən böyük uğur, Allahın razılığını qazanmaqdır. Elə isə sən də səcdə edənlərdən ol və Rəbbinin hüzurunda təvazökarlıqla əyil.



📜 Ayə 96-99 — Hicr surəsi

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
O kəslər ki, Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar. Onlar tezliklə biləcəklər.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Biz onların dediklərindən sənin qəlbinin daraldığını bilirik.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Sən həmd-səna ilə Rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol!
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Sənə ölüm gələnədək Rəbbinə ibadət et.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Hicr 98

Hicr surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən həmd-səna ilə Rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol!

Surə Ayə 98/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 96–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers