Sura Al-Hijr — Aya 99

معاني الكلمات:

• الْيَقِينُ: arrac d lmut, acku d netta ay d aḥeqqani ur illi degs ccekk.

Tafsir n tesṛit:

Kemmel a tɛabded Mass ik, a nnbi, s wul iḥeqqen, di lewqat akk, deg tmeddurt ik meṛṛa, alamma i k-id iusa lmut. Ɣef wakka, nnbi Muḥamed (ṣalla ẖuɛlihi wasallam) yexdem akka, ur yeḥbes ɣef tɛabda n Mass-is, armi d lmut i t-id iusan, u yemmut di tɛabda. Ihi, a yemdan, ilaq ad teqqimev di tɛabda n Mass ik, ur tettwakkes ula d yiwen wass, alamma d lmut i k-id iusan, acku lmut d aḥeqqani, ur illi degs ccekk, d netta ay d taggara n yal amdan.

Ifaýiden i d-nekksen seg tesṛit:

• Tɛabda n Öebbi ur tettwaxxas ara, maca tettkemmel alamma d taggara n tmeddurt, acku d lmut i d aḥeqqani i yessefk ad iḍru yid-neɣ di tɛabda.
• Lmut d aḥeqqani ur illi degs ccekk, ihi yessefk ad neqqim di lxir akk alamma d netta.
• Ayen i d-yusan deg wawal-a d aseḥqeq i wawal n Öebbi, acku Iɛedda ɣef nnbi s tɛabda alamma d lmut, d wakka ay ilaq i yal amdan ad yexdem.