حجر · 99/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ  ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 اردو ترجمہ
اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْيَقِينُ: اس سے مراد موت ہے، کیونکہ موت ایک یقینی حقیقت ہے جس میں کسی قسم کا شک و شبہ نہیں۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اپنے رب کی عبادت پر ثابت قدم رہیں اور اس پر ہمیشہ قائم رہیں، جب تک کہ آپ کے پاس موت نہ آجائے۔ یعنی عبادت کو صرف ایک خاص وقت یا کسی خاص حالت تک محدود نہ کریں، بلکہ ساری زندگی اللہ کی بندگی اور اطاعت میں گزاریں۔ موت ہی وہ یقینی چیز ہے جس کا آنا طے شدہ ہے، اور جب تک وہ نہ آئے، عبادت جاری رکھنا ضروری ہے۔

رسول اللہ ﷺ نے اپنے رب کے اس حکم کی مکمل تعمیل فرمائی اور اپنی پوری زندگی اللہ کی عبادت میں بسر کی، یہاں تک کہ آپ کو موت آگئی اور آپ اسی حالت میں اللہ سے جا ملے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان اور عبادت کا تعلق صرف دنیا کی زندگی تک ہے، اور موت کے بعد عمل کا دروازہ بند ہو جاتا ہے۔ اس لیے ہمیں ہر لمحہ اللہ کی عبادت کو اپنی زندگی کا مرکز بنانا چاہیے، چاہے حالات کیسے بھی ہوں۔ عبادت کا مطلب صرف نماز اور روزہ نہیں، بلکہ اللہ کی رضا کے مطابق زندگی گزارنا ہے۔ جب ہم ساری زندگی اللہ کی بندگی میں گزاریں گے تو موت کے وقت ہمیں کوئی پشیمانی نہیں ہوگی، بلکہ ہم اللہ سے ملاقات کی خوشی کے ساتھ اس دنیا سے رخصت ہوں گے۔ یاد رکھیں، موت یقینی ہے، لیکن اس کی آمد کا وقت معلوم نہیں، اس لیے ہمیں ہر وقت اس کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ اللہ کی عبادت کو اپنی زندگی کا مشن بنائیں، اور اس پر اس وقت تک قائم رہیں جب تک سانس چلتی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 97-99 — حجر

97وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ 
اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے
98فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ 
تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو
99وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ 
اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
99آیت

ترجمہ — حجر 99

سورہ آیت 99/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 97–99. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں