Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْيَقِينُ (al-yaqin): keyakinan yang pasti, dan yang dimaksudkan di sini ialah kematian, kerana kematian adalah satu perkara yang pasti dan tidak diragui lagi.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, teruskanlah dan istiqamahlah dalam beribadah kepada Tuhanmu dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan sepanjang hayatmu, tanpa henti dan tanpa jemu. Janganlah kamu berhenti daripada beribadah kepada-Nya sehinggalah datang kepadamu kematian, iaitu saat yang telah dijanjikan oleh Allah dan pasti berlaku kepada setiap makhluk yang bernyawa.
Ayat ini merupakan perintah yang agung daripada Allah kepada Rasulullah SAW agar baginda sentiasa tekun dan istiqamah dalam beribadah, tidak kira dalam keadaan senang mahupun susah, sihat mahupun sakit, sehingga akhir hayat. Ini menunjukkan bahawa ibadah itu tidak terhad kepada waktu-waktu tertentu sahaja, tetapi ia adalah satu perjalanan hidup yang berterusan sehingga kita bertemu dengan Allah SWT.
Rasulullah SAW telah meneladani perintah ini dengan sebaik-baiknya. Baginda tidak pernah lalai dan tidak pernah berhenti daripada beribadah kepada Allah, bahkan baginda terus beribadah sehingga datangnya kematian. Baginda adalah contoh terbaik bagi kita semua dalam hal keistiqamahan dan ketekunan beribadah.
Saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa kehidupan ini adalah medan ibadah yang tidak berkesudahan. Setiap nafas yang kita hembuskan, setiap detik yang kita lalui, hendaklah kita isi dengan ketaatan dan ibadah kepada Allah. Janganlah kita menjadi hamba yang hanya rajin beribadah pada masa muda, tetapi lalai pada masa tua. Janganlah kita menjadi hamba yang hanya rajin beribadah ketika senang, tetapi lupa kepada Allah ketika susah.
Ingatlah bahawa kematian itu pasti datang, dan ia adalah saat yang paling menentukan. Maka, marilah kita jadikan setiap saat dalam hidup ini sebagai peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyakkan amal soleh, dan memperbaiki hubungan kita dengan Pencipta kita. Semoga kita semua dikurniakan husnul khatimah dan dipertemukan dengan Allah dalam keadaan redha dan diredhai.
📜 Ayat 97-99 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 99
Surah Al-Hijr Ayat 99 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sembahlah Tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.Surah Ayat 99/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 97–99. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








