Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَأْتِيَكَ — сиңа килсен
- الْيَقِينُ — әлбәттә, шиксез булган нәрсә; монда үлем мәгънәсендә, чөнки үлем — һәркемгә шиксез килә торган хакыйкать.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син Раббыңа гыйбадәт кылуны дәвам ит — аңа гына табыну, аңа гына дога кылу һәм аның кушканнарын үтәүдә даими бул. Бу гыйбадәтне гомерең буена, үлем сиңа килгәнче туктатма. Үлем — ул һәркем өчен шиксез булган хакыйкать, аның вакытын беркем дә белми, әмма ул мотлак киләчәк. Шуңа күрә гыйбадәтне соңга калдырырга яки туктатырга ярамый — кеше үлем алдыннан гыйбадәттә булырга тиеш, йәгъни гомере буена Аллаһыга тугрылыклы кол булып яшәргә һәм шул хәлдә вафат булырга кирәк. Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәлләм үз Раббысының бу әмерен үтәде: ул гомере буена Аллаһыга гыйбадәт кылудан туктамады, хәтта үлем аңа килгәнче дә дәвам итте. Бу аять — гыйбадәтнең гомер буе дәвам итә торган эш булуын, аның бер генә мизгелгә дә туктатылмавын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Гыйбадәт кылу — вакытлыча гына түгел, ә гомер буе дәвам итә торган изге эш. Кеше үлеменә кадәр Аллаһыга тугрылыклы булырга тиеш.
- Үлем — шиксез хакыйкать, шуңа күрә аңа әзерләнергә кирәк. Иң яхшы әзерлек — гыйбадәтне дәвам итү һәм гөнаһлардан тәүбә итеп, пакь хәлдә вафат булу.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: кем гомере буена Аллаһыга гыйбадәт кылса, аның ахыры — җәннәт һәм Аллаһының рәхмәте белән очрашу булачак.
- Гыйбадәттә даимилек — мәхәббәтнең билгесе. Кеше яраткан Раббысын һәрчак искә ала һәм аңа гына табына, бу аның йөрәген тынычландыра һәм тормышына мәгънә бирә.
📜 Аять 97-99 — Аль-Хиджр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хиджр 99
Аль-Хиджр сүрәсе Аять 99 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Раббыңа гыйбадәт кылгыл, хәтта мәгълүм булган көн килгәнче, ягъни…Сүрәсе Аять 99/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 97–99. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








