Al-Hijr · 99/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 På Dansk
Tilbedelse Deres Lord ind orden til attain certainty

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Kort forklaring af centrale ord:

  • "Al-Yaqīn" (اليقين): betyder her døden, fordi døden er en sikker og uundgåelig sandhed, som ingen kan tvivle på. Det er det mest visse og sikre i menneskets liv.

Tolkning af verset:

Dette vers er en direkte og kærlig befaling fra Allah til profeten Muhammed (fred være med ham) – og dermed til hele menneskeheden – om at fortsætte med at dyrke og tilbede Allah gennem hele livet. Verset understreger, at tilbedelsen ikke er begrænset til en bestemt tid, alder eller situation, men at den skal vare ved fra morgen til aften, fra ungdom til alderdom, og fortsætte uafbrudt indtil døden indtræffer.

Udtrykket "indtil døden kommer til dig" betyder, at den troende skal blive ved med at bede, faste, give velgørenhed, huske Allah, og udføre alle former for tilbedelse, indtil det sidste øjeblik af livet. Døden er kaldt "al-yaqīn" (det sikre), fordi det er den eneste begivenhed i livet, som intet menneske kan være i tvivl om – alle vil opleve den.

Profeten Muhammed (fred være ham) levede op til denne befaling på den smukkeste måde. Han fortsatte med at tilbede Allah med stor ihærdighed og oprigtighed hele sit liv, lige indtil det sidste åndedrag. Han var et levende eksempel på, hvordan en troende skal være standhaftig i sin tilbedelse og aldrig blive træt eller opgive, uanset hvilke udfordringer eller glæder livet bringer.

Visdom og frugter fra verset:

  • Tilbedelse af Allah er en livslang rejse, ikke en midlertidig handling. Den troende skal være vedholdende og konsekvent i sin lydighed mod Allah, uanset omstændighederne.
  • Døden er en sikkerhed, som ingen kan undslippe. Derfor bør mennesket forberede sig på dette møde med sin Herre ved at fylde sit liv med gode gerninger og oprigtig tilbedelse.
  • Dette vers giver håb og trøst til den troende, fordi det viser, at Allah ønsker et vedvarende forhold til sine tjenere – et forhold bygget på kærlighed, lydighed og hengivenhed, som varer hele livet.
  • Verset lærer os, at ægte succes ikke måles ved verdens materielle goder, men ved at afslutte livet i tro og lydighed mod Allah. Den bedste afslutning er at møde Allah, mens man er i en tilstand af tilbedelse og erindring om Ham.
  • Det opmuntrer den troende til ikke at udsætte gode gerninger eller blive doven i tilbedelse, fordi døden kan komme uventet. Hvert øjeblik er en mulighed for at nærme sig Allah og opnå Hans tilfredshed.


📜 Vers 97-99 — Sura Al-Hijr

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Vi kender fulde godt som du ærgres deres utterances
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Du synge roserne Deres Lord er prostrators
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Tilbedelse Deres Lord ind orden til attain certainty
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
99Vers

Oversættelse — Al-Hijr 99

Sura Al-Hijr Vers 99 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tilbedelse Deres Lord ind orden til attain certainty

Sura Vers 99/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 97–99. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers