حجر · 99/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 ئۇيغۇرچە
سەن ئۆزۈڭگە ئۆلۈم كەلگەنگە (يەنى ئەجىلىڭ يەتكەنگە) قەدەر پەرۋەردىگارىڭغا ئىبادەت قىلغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • وَاعْبُدْ: ئىبادەت قىلغىن، يەنى ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرغىن.
  • رَبَّكَ: پەرۋەردىگارىڭنى، يەنى سېنى يارىتىپ، تەربىيە قىلىپ، نېئمەتلەرگە غەرق قىلغان ئاللاھنى.
  • الْيَقِينُ: ئېنىق ھەقىقەت، بۇ يەردە «ئۆلۈم» مەنىسىدە، چۈنكى ئۆلۈم ھەرگىز شەكسىز ھەقىقەتتۇر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىن! پەرۋەردىگارىڭغا ئىبادەت قىلىشنى ھاياتىڭنىڭ ئاخىرىغىچە داۋاملاشتۇرغىن. سەن ھايات بولغان ۋاقىتتا ناماز ئوقۇش، روزا تۇتۇش، زاكات بېرىش، زىكىر-تەسبىھ قىلىش ۋە باشقا ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىشنى توختاتمىغىن. تاكى ساڭا ئۆلۈم كەلگەنگە قەدەر، يەنى ھەرگىز شەك قىلغىلى بولمايدىغان ئېنىق ھەقىقەت — ئۆلۈم يېتىپ كەلگەنگە قەدەر ئىبادەتنى قويما. ئۆلۈم ھەر بىر جان ئىگىسىگە مۇقەررەر كېلىدۇ، بۇنىڭدا ھېچ شەك يوق.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بۇ بۇيرۇققا ئەڭ گۈزەل شەكىلدە ئەمەل قىلغان: ئۇ زات ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتىن توختىمىغان، ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىش بىلەن مەشغۇل بولغان. بىز مۇئمىنلەر ئۈچۈن بۇ ئايەت ئۇلۇغ بىر دەرس: ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر پەيتىنى ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىش بىلەن ئۆتكۈزۈشىمىز، ئۆلۈم كەلگەندە ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر ئۈستىدە بولۇشىمىز كېرەك.

ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىبادەت پەقەت بىر مەزگىللىك ياكى مەلۇم كۈنلەردىلا ئەمەس، بەلكى ھاياتنىڭ ھەر بىر لەھزىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئىبادەت قىلىش بىزنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدۇ، قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرىدۇ ۋە روھىمىزنى تىنچلاندۇرىدۇ. شۇڭا ئەزىز قېرىنداشلار، كېلىڭلار ھەممىمىز ئاللاھقا سىم-سىم ئىبادەت قىلايلى، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلايلى ۋە ئۆلۈم كەلگەنگە قەدەر ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر ئۈستىدە چىڭ تۇرايلى. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۆلۈم كەلگەندە ئىمان بىلەن ئۆلۈشكە مۇيەسسەر قىلغاي!



📜 ئايەت 97-99 — حجر سۈرىسى

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
بىز ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن يۈرىكىڭنىڭ سېقىلىۋاتقانلىقىنى ئوبدان بىلىمىز
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
پەرۋەردىگارىڭغا ھەمدۇ ۋە تەسبىھ ئېيتقىن، ھەم سەجدە قىلغۇچىلاردىن بولغىن
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
سەن ئۆزۈڭگە ئۆلۈم كەلگەنگە (يەنى ئەجىلىڭ يەتكەنگە) قەدەر پەرۋەردىگارىڭغا ئىبادەت قىلغىن
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
99ئايەت

تەرجىمە — حجر 99

حجر سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن ئۆزۈڭگە ئۆلۈم كەلگەنگە (يەنى ئەجىلىڭ يەتكەنگە) قەدەر پەرۋەردىگارىڭغا ئىبادەت…

سۈرىسى ئايەت 99/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 97–99. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers