حجر · 99/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ ايستائين پنھنجي پالڻھار جي عبادت (پيو) ڪر جيسين توکي موت پھچي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • وَاعْبُدْ: ۽ عبادت ڪر، يعني پنهنجي رب جي فرمانبرداري ۽ بندگيءَ ۾ لڳو رهه.
  • رَبَّكَ: تنهنجي پالڻهار، يعني الله تعاليٰ.
  • حَتَّىٰ: تان جو، يعني ان وقت تائين.
  • يَأْتِيَكَ: تو وٽ اچي.
  • الْيَقِينُ: يقين واري شيءِ، يعني موت، جيڪو يقيني ۽ بيشڪ آهي، ان ۾ ڪو شڪ ناهي.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! ۽ اي مؤمن! پنهنجي رب جي عبادت ۽ بندگيءَ تي هميشه قائم رهه، ۽ ان کي ڪڏهن به نه ڇڏ، تان جو تو وٽ موت اچي وڃي. موت کي ”يقين“ ان ڪري چيو ويو آهي جو اهو يقيني آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي. يعني زندگيءَ جي آخري ساعت تائين عبادت ۽ فرمانبرداريءَ ۾ لڳو رهڻ گهرجي. نبي ڪريم ﷺ پنهنجي رب جي هن حڪم تي پوري طرح عمل ڪيو ۽ زندگيءَ جي آخر تائين الله جي عبادت ۾ مصروف رهيا، تان جو کين موت آيو.

هن آيت مان معلوم ٿيو ته عبادت صرف ڪجهه خاص موقعن يا مهينن سان ئي مخصوص ناهي، پر اهو هڪ مسلسل ۽ هميشه جاري رهڻ وارو عمل آهي، جيڪو انسان کي موت تائين جاري رکڻ گهرجي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • عبادت ۽ بندگيءَ کي زندگيءَ جي آخري لمحي تائين جاري رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان جو اجر ۽ ثواب موت کان پوءِ ملندو آهي.
  • موت هڪ يقيني حقيقت آهي، ان کي هميشه ياد رکڻ گهرجي ته جيئن انسان نيڪ عملن ۾ لڳو رهي.
  • الله جي عبادت ۾ استقامت ۽ دوام ئي ڪاميابيءَ جي ڪنجي آهي.
  • نبي ڪريم ﷺ جي زندگي اسان لاءِ بهترين نمونو آهي، جن آخر تائين عبادت ۾ لڳا رهيا.
  • عبادت انسان کي الله سان ويجهو ڪري ٿي ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو ذريعو بڻجي ٿي.
  • اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو انسان کي هميشه نيڪي ۽ عبادت جي راهه تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ۽ ان ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي سعادت آهي.


📜 آيت 97-99 — سوره حجر

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽ سجدي ڪندڙن مان ھُج.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
۽ ايستائين پنھنجي پالڻھار جي عبادت (پيو) ڪر جيسين توکي موت پھچي.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
99آيت

ترجمو — حجر 99

سوره حجر آيت 99 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ايستائين پنھنجي پالڻھار جي عبادت (پيو) ڪر جيسين توکي…

سوره آيت 99/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 97–99. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers