Traduction — Tafsir
Explication des mots de la fin du verset :
- الْيَقِينُ : signifie ici la mort, car elle est une certitude absolue sur laquelle il ne peut y avoir aucun doute. C’est le sens retenu par les exégètes, car la mort est la seule chose que chaque être humain sait avec une certitude totale qu’elle adviendra.
Interprétation du verset :
Le Seigneur – Exalté soit-Il – ordonne à Son Prophète Muhammad (qu’Allah prie sur lui et le salue) de persévérer dans l’adoration et l’obéissance, sans relâche ni interruption, tout au long de sa vie, jusqu’à ce que la mort vienne le surprendre. Il ne s’agit pas d’une adoration limitée dans le temps ou conditionnée par des circonstances particulières, mais d’un engagement continu et ininterrompu. Le Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) a parfaitement exécuté cet ordre : il n’a cessé d’adorer son Seigneur, jour et nuit, jusqu’à ce que la mort lui parvienne. Ce verset, bien qu’adressé au Prophète, constitue un enseignement général pour toute la communauté : le croyant doit persévérer dans l’adoration jusqu’à son dernier souffle, et ne jamais cesser d’obéir à Allah, que ce soit dans la facilité ou dans la difficulté, dans la jeunesse ou dans la vieillesse.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La persévérance dans l’adoration est une qualité essentielle du croyant ; l’adoration n’est pas un acte ponctuel mais un mode de vie continu.
- La vie du croyant doit être entièrement consacrée à l’obéissance à Allah, et cette obéissance doit se poursuivre jusqu’à la mort, car la fin de la vie est le moment où l’on récolte ce que l’on a semé.
- Ce verset encourage le musulman à ne jamais désespérer ni se lasser de l’adoration, même lorsque les difficultés s’accumulent, car la récompense est immense pour ceux qui persévèrent.
- Il rappelle que la mort est une certitude inéluctable ; la préparer par de bonnes œuvres et une adoration sincère est la meilleure préparation pour l’au-delà.
- L’amour d’Allah se manifeste par la constance dans Son obéissance, et non par des élans passagers ; c’est cette constance qui élève le rang du croyant et lui procure la sérénité ici-bas et le bonheur éternel dans l’au-delà.
📜 Verset 97-99 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 99
Sourate Al-Hijr Verset 99 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la…Sourate Verset 99/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 97–99. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










