அல்-ஹிஜ்ர் · 99/99
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 தமிழில்
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْيَقِينُ (அல்யகீன்): உறுதியான விஷயம். இங்கு இறப்பு (மரணம்) என்பது பொருள். ஏனெனில், மரணம் நிச்சயமானது; அதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.

விளக்கம்:

நபியே! உம் இறைவனை வணங்குவதில் நிலைத்திருப்பீராக! இந்த வணக்கத்தை வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்வீராக! உமக்கு மரணம் வரும் வரை, அதாவது உறுதியான அந்த நிச்சயமான நிலை ஏற்படும் வரை, இறைவனின் வணக்கத்தில் நீர் நிலையாக இருப்பீராக!

மரணமே "யகீன்" (உறுதி) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஏனெனில், அது நிச்சயமான ஒன்று; அதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. ஒவ்வொரு மனிதனும் அதைச் சந்திக்க வேண்டியதுதான். இந்தக் கட்டளை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல; ஒவ்வொரு முஃமினுக்கும் பொதுவானதாகும். ஒரு முஸ்லிம் தான் உயிருடன் இருக்கும் வரை இறைவனை வணங்க வேண்டும். தொழுகை, நோன்பு, ஸகாத், திக்ர், துஆ போன்ற அனைத்து வணக்கங்களிலும் நிலைத்திருக்க வேண்டும். மரணம் வரும் வரை இந்த வணக்கத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபட வேண்டும். மரணத்திற்குப் பிறகு வணக்கத்திற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்பதால், வாழ்நாளில் உள்ள ஒவ்வொரு தருணத்தையும் இறைவனின் வணக்கத்தில் செலவிட வேண்டும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் வணக்கம் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர வேண்டிய கடமையாகும்; அது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் அல்ல.
  2. மரணம் என்பது உறுதியான உண்மை; அதற்குத் தயாராக வேண்டும். இறைவனின் வணக்கத்தில் நிலைத்திருப்பதே மரணத்திற்கான சிறந்த தயாரிப்பாகும்.
  3. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்த கடைசி வசனங்களில் ஒன்றாகும். இது இறைவனின் வணக்கத்தில் இறுதி வரை நிலைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.
  4. முஃமினின் வாழ்க்கை இலக்கு இறைவனின் திருப்தியைப் பெறுவதே; அந்த இலக்கை அடைய வணக்கத்தில் தொடர்ச்சியும் நிலைத்திருப்பும் அவசியம்.
  5. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமை, விடாமுயற்சி, மற்றும் இறைவனிடம் உறுதியான தொடர்பைப் பேணுவதற்கான அழகிய வழிகாட்டலை வழங்குகிறது.


📜 வசனம் 97-99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
(நபியே!) இவர்கள் (இழிவாகப்) பேசுவது உம் நெஞ்சத்தை எப்படி நெருக்குகிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
நீர் (அப்பேச்சைப் பொருட்படுத்தாது) உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! ஸுஜூது செய்(து சிரம் பணி)வோர்களில் நீரும் ஆகிவிடுவீராக!
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
அல்-ஹிஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
99வசனம்
MeccanRevelation
99வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹிஜ்ர் 99

சூரா அல்-ஹிஜ்ர் வசனம் 99 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!

சூரா வசனம் 99/99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர் الحجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹிஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹிஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் pdf. வசனம் 97–99. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers