Suuratu Al-Hijr — Aaya 99

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayee oo:

• "وَاعْبُدْ": ndee konngol ummiima e "al-3ibaada" woni dewal. Haa ɗo, firti ko: jokkude dewal Alla e ɗoftaare Makko, e ɓeydude e mayre, e duumoraade e mayre.
• "رَبَّكَ": Joomi maa, woni Alla Seniiɗo On, Mo tagi ma, Mo toppitii ma, Mo neeminiri ma.
• "الْيَقِينُ": ko huunde nde sikke alaa e mayre. Haa ɗo, hiɗi firtude maayde, sabu maayde ko huunde nde goonga mum tabitii, nde hay gooto sikkiɗtaa e mayre.

1. Firo Aayee oo:

Alla Seniiɗo On yamiri Annabiijo Makko (yo jam e kisal Alla wonu e makko) nde o jokkata dewal Joomi makko, o duumora e mayre, o ɓeyda e mayre, o seeraa e mayre, haa maayde nden ari e makko. O waɗi noon haa o woni e dewal Alla haa o maayi. Kala gomɗinɗo kadi no foti jokkude e ndee laawol: o wona e dewal Alla e ɗoftaare Makko nguurndam makko fof, haa maayde nden ari e makko, tawi ko o woni e ngol ngol dewal. Sabu maayde nden ko huunde goonga, nde tabitii, nde sikke alaa e mayre, kala neɗɗo maa dandu ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aayee oo waajnata:

• Dewal Alla ko huunde nde foti jokkude duumnde, wanaa huunde nde waɗetee sahaa gootal tan, walla nde accetee caggal nde neɗɗo mawni walla nde o heɓi duuɓi.
• Neɗɗo gomɗinɗo no foti anndude wonde nguurndam makko fof ko fartaŋŋe ngam ɓeydude e dewal Alla e ɗoftaare Makko.
• Maayde nden ko huunde goonga nde tabitii, ndeye kala neɗɗo maa hawra e mayre. Ɗum ko haɓɓere ngam neɗɗo waɗtude e nguurndam makko e dewal e ɗoftaare, tawa omo eɓɓa nde maayde nden ari e makko tawi ko o e dewal.
• Aayee oo no holliri wonde Annabiijo (yo jam e kisal Alla wonu e makko) ko kanko woni misal ɓurɗo wooɗude e jokkude dewal Alla haa o maayi, ɗum noon ko jaɓɓorgal wonanngal kala gomɗinɗo.
• Islam ko diina newiika, newiika e ɗoftaare, newiika e dewal, haa neɗɗo maayi e dow mum, ɗum noon ko ɓural mawngal e jam duumotooɗo.