အလ်-ဟိဂျ် · 99/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိထံသို့ မုချမလွဲဖြစ်မည့်ကိစ္စ (ဝါ) မရဏသေခြင်းတရားဆိုက် ရောက်လာသည့်တိုင်အောင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်ကို ဝတ်ပြုနေ ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَاعْبُدْ (ဝါအ်ဗုဒ်) — သင်၏အရှင်သခင်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ပါ။ ဤနေရာတွင် ဆက်လက်မပြတ် ခဝပ်ကိုးကွယ်နေရန် အမိန့်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။
  • رَبَّكَ (ရဗ္ဗက) — သင်၏အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူထိန်းသိမ်းတော်မူသောအရှင်။
  • حَتَّى (ဟတ္တာ) — အထိ၊ သည်အထိ။
  • يَأْتِيَكَ (ယအ်တိယက) — သင့်ထံသို့ ရောက်လာသည်။
  • الْيَقِينُ (အလ်ယကီန်) — သေချာမှု၊ သံသယကင်းသော အရာ။ ဤနေရာတွင် သေခြင်းတရားကို ဆိုလိုသည်။ အကြောင်းမှာ သေခြင်းသည် မည်သူမျှ သံသယမရှိဘဲ သေချာပေါက် ရောက်လာမည့်အရာ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို—နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် သင်၏အရှင်သခင်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို သင်၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မပြတ်မလပ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေပါ။ သေခြင်းတရားသည် သင့်ထံသို့ ရောက်လာသည့်အချိန်အထိ ထိုခဝပ်ကိုးကွယ်မှုကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါ။ အကြောင်းမှာ သေခြင်းတရားသည် မည်သည့်အခါမည်သည့်နေရာတွင် ရောက်လာမည်ကို မည်သူမျှ မသိနိုင်သော်လည်း သေချာပေါက် ရောက်လာမည့်အရာ ဖြစ်သောကြောင့် ထိုသေခြင်းတရားကို "အလ်ယကီန်" (သေချာမှု) ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတစ်ဦးသည် အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို မပြတ်မလပ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်ကြီးသည်လည်း ဤအမိန့်တော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးတော်မူခဲ့ပြီး သေခြင်းတရား ရောက်လာသည့်အချိန်အထိ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို မပြတ်မလပ် ဆောင်ရွက်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန်ဖြစ်သည်။ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာသည့်အခါ သို့မဟုတ် အားနည်းလာသည့်အခါမှသာ ကိုးကွယ်ခြင်းကို မစွန့်လွှတ်ရပါ။
  • သေခြင်းတရားသည် သေချာပေါက် ရောက်လာမည့်အရာ ဖြစ်ကြောင်း သတိရှိခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှု ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသား၏ ဘဝတွင်


📜 အာယာသ် 97-99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုကြောင့် အသင်၏ စိတ်နှလုံးကျဉ်းကျပ်သည်ကို ဧကန်မုချ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူပေသည်။
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောမနာပြု ခြင်းနှင့်အတူ (ထိုအရှင်မြတ်၏)ဂုဏ်တော်ကိုလည်း ထင်ရှားစေပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည်(ထိုအရှင်မြတ်အား)ပျပ်ဝပ်ဦးချသူတို့တွင်အပါအဝင် ဖြစ်ပါလေ။
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိထံသို့ မုချမလွဲဖြစ်မည့်ကိစ္စ (ဝါ) မရဏသေခြင်းတရားဆိုက် ရောက်လာသည့်တိုင်အောင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်ကို ဝတ်ပြုနေ ပါလေ။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
99အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 99

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 99 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိထံသို့ မုချမလွဲဖြစ်မည့်ကိစ္စ (ဝါ) မရဏသေခြင်းတရားဆိုက် ရောက်လာသည့်တိုင်အောင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်ကို…

စူရာ အာယာသ် 99/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 97–99. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers