Аль-Хиджр · 99/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 Қазақ тілінде
Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاعْبُدْ — ғибадат қыл, құлшылық ет.
  • رَبَّكَ — Раббыңа, яғни Жаратушы Иеңе.
  • حَتَّىٰ — дейін, болғанша.
  • يَأْتِيَكَ — саған келгенге дейін.
  • الْيَقِينُ — сөзбе-сөз «анық нәрсе», «күмәнсіз шындық». Бұл жерде өлімді білдіреді, өйткені өлім — ешбір күмәнсіз, сөзсіз келетін ақиқат.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала өзінің елшісіне және барлық мүміндерге бұйырады: өміріңнің соңына дейін, яғни өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық етуді жалғастыр, одан арылма, тоқтама. Өлім — бұл сөзсіз келетін ақиқат, одан ешкім қашып құтыла алмайды. Сондықтан адам өмірінің соңғы деміне дейін Аллаға ғибадат етуді, Оған мойынсұнуды және Оны еске алуды тастамауы керек. Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) осы бұйрықты толық орындады: ол өмірінің соңына дейін Аллаға құлшылық етуден бір сәт те тоқтаған жоқ, тіпті өлім келгенше ғибадатта табанды болды. Бұл аят ғибадаттың белгілі бір уақытпен шектелмейтінін, ол өмір бойы жалғасатын үздіксіз іс екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ғибадат — адамның бүкіл өмірін қамтитын іс. Ол жастықпен немесе белгілі бір кезеңмен шектелмейді, қартайғанша, тіпті өлім келгенге дейін жалғасуы тиіс.
  • Өлім — сөзсіз келетін ақиқат. Осыны ұдайы есте ұстау адамды жақсылық істеуге, уақытты бос өткізбеуге және Аллаға құлшылықты арттыруға түрткі болады.
  • Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өмірі — біз үшін үлгі. Ол өмірінің соңына дейін ғибадаттан арылмады, демек біз де сол жолды ұстануымыз керек.
  • Аллаға құлшылық ету — адамды рухани күшейтетін, жүрегін тыныштандыратын және өміріне мән беретін іс. Ол адамды жамандықтан сақтап, жақсылыққа бастайды.
  • Ислам — жеңіл әрі үздіксіз жалғасатын дін. Ол адамнан мүмкіндігіне қарай ғибадат етуді талап етеді, әрі осы жолда табанды болуды үйретеді.


📜 Аят 97-99 — Аль-Хиджр сүресі

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Раббыңды барлық кемшіліктен пәк деп мақтаумен дәріпте әрі сәжде жасаушылардан бол
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
99Аят

Аударма — Аль-Хиджр 99

Аль-Хиджр сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет

Сүресі Аят 99/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 97–99. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers