Al-Hijr · 99/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
📖 Ing Basa Jawa
Apa déné ngawulanana Pangéranira nganti barang yakin iku anekani sira

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَاعْبُدْ : lan sembahen, lan ngabdeni.
  • رَبَّكَ : Pangeranmu, yaiku Allah.
  • حَتَّىٰ : nganti, tekan.
  • يَأْتِيَكَ : tekane marang kowe.
  • الْيَقِينُ : barang kang mesthi lan ora ana keraguan, yaiku pati.
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad lan kabeh wong mukmin supaya tetep lan terus-terusan ngibadah marang Pangeran, ora kendhat lan ora bosen, nganti tekan pati. Tegese, ngibadah iku ora mung ing wektu tartamtu utawa nalika semangat wae, nanging kudu dilakoni saklawase urip. Sing diarani "yakin" ing ayat iki yaiku pati, amarga pati iku mesthi kelakon lan ora bisa diragu-ragu. Dadi, saben wong kudu tetep ngabdeni Allah nganti pungkasaning urip, supaya bisa ketemu pati ing kahanan isih ngibadah lan taat marang Allah. Nabi Muhammad dhewe wis nglakoni dhawuh iki, dheweke ora kendhat ngibadah nganti pati teka.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngibadah iku kudu dilakoni saklawase urip, ora mung nalika semangat utawa ing wektu tartamtu wae.
  • Pati iku mesthi teka, mula kudu disiapake kanthi tetep taat marang Allah.
  • Wong sing tetep ngibadah nganti pati bakal entuk pungkasan kang apik.
  • Ayat iki mulangake supaya ora nglalekake ibadah amarga sibuk karo urusan donya.
  • Ibadah iku dadi tandha katresnan lan ketaatan marang Allah, lan bisa nggawa katentreman ing ati.
  • Kabeh wong Islam kudu niru Nabi Muhammad sing ora kendhat ngibadah nganti pungkasaning urip.


📜 Ayat 97-99 — Surat Al-Hijr

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Lan sayekti Ingsun temen angudanèni, yèn sira dadi bebeg dhadhanira amarga saka pangu- capé
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Mulané, mahasucèkna kala- wan pangalembananing Pangéra- nira, sarta dadia golongané para kang padha sumungkem
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Apa déné ngawulanana Pangéranira nganti barang yakin iku anekani sira
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
99Ayat

Terjemah — Al-Hijr 99

Surat Al-Hijr Ayat 99 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa déné ngawulanana Pangéranira nganti barang yakin iku anekani sira

Surat Ayat 99/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 97–99. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers