Сура Ан-Нахль — Аят 113

Значения слов, требующих пояснения:

• «Расýлун минхум» — посланник из них самих, из их числа, которого они хорошо знали: его происхождение, правдивость и честность.
• «Факáззабýху» — они отвергли его и не поверили в то, с чем он пришёл.
• «Фаахазахум уль-‘азáб» — их постигло наказание и мучение.
• «Ва хум зáлимýн» — в то время как они были несправедливы к самим себе.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах напоминает жителям Мекки о Своей величайшей милости к ним: Он направил к ним посланника из их же собственной среды — пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Они знали его с детства, знали его правдивость, честность и благонравие. Он был известен среди них как «аль-Амин» (достойный доверия). И вот этот человек, которого они называли самым правдивым, пришёл к ним с истиной от Господа миров — и они отвергли его, обвинили во лжи и отказались принять его призыв.

Однако Аллах не оставил их несправедливость без последствий. Их постигло наказание: тяжёлые годы засухи и голода, страх и тревога, а затем поражение их вождей и знати в битве при Бадре. Это было наказание за то, что они были несправедливы к самим себе, упорствуя в многобожии и отвергая истину, и за то, что они преграждали людям путь к Аллаху.

В этом аяте — великое предостережение для каждого народа, который отвергает посланников Аллаха. История повторяется: те, кто отвергает истину, неизбежно сталкиваются с последствиями своих деяний. Но вместе с тем это и напоминание о милости Аллаха, Который не наказывает народ, пока не направит к нему посланника с ясным предупреждением.

Уроки и наставления:

О, верующие! Посмотрите на эту историю и извлеките из неё урок. Аллах отправил к мекканцам посланника из их числа, чтобы им было легче принять его, ведь они знали его правдивость и честность. Но они отвергли его из гордыни и упрямства. И что же стало с ними? Наказание постигло их, когда они были несправедливы.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истина приходит к нам через посланников Аллаха, и мы должны принимать её с открытым сердцем. Не будем же подобны тем, кто отверг милость Аллаха и навлёк на себя Его гнев. Ведь Аллах — Милостивый и Милосердный, Он не желает наказывать людей, пока они не преступят пределы дозволенного. Так будем же благодарны за ту милость, которую Аллах оказал нам, направив к нам Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и будем следовать его пути, чтобы обрести счастье в этом мире и в вечной жизни.